15 سنة معاً نبني جسور التعاون

تعمل جمعية الصداقة الفنلندية السورية على دعم اندماج المهاجرين الناطقين باللغة العربية وتعزيز رفاهيتهم في فنلندا. 

avatar-4

مجتمع يربط آلاف الفنلنديين
مع المتحدثين باللغة العربية

Suomi Syyria

تطور التعاون بين فنلندا وسوريا: خطوات جديدة نحو المستقبل

تسعى الجمعية بشكل مستمر إلى إيجاد فرص تعاون من أجل تقديم خدمات للشعب السوري والاستفادة من خبرات وعلاقات الجالية السورية في فنلندا من خلال مبادراتها المتنوعة، التي تهدف لتمكين السوريين داخل البلاد في مجالات مختلفة. وقد اكتسبت هذه الجهود بُعدا جديداً بعد تحرير سوريا في 8 كانون الأول 2024، مما فتح آفاقاً جديدة للتعاون بين فنلندا وسوريا. 

في 25 شباط 2025، نظّمت الجمعية ندوة موسَّعة بالتعاون مع جامعة هلسنكي والمعهد الفنلندي للشرق الأوسط وجمعية هاكونيلا الدولية، بهدف إبراز صوت السوريين وتعزيز سبل التعاون المستقبلي بين مختلف الأطراف الفاعلة في الشأن السوري.
مثّل هذا الحدث انطلاقة جديدة لحوار طويل الأمد حول سبل التعاون ومشاركة الشتات السوري في إعادة إعمار بلدهم.

تعرف على أنشطتنا

تدعم خدماتنا اندماج الناطقين بالعربية في فنلندا من خلال تقديم المشورة المتخصصة والدعم المتبادل والفعاليات المجتمعية.
كما تعزز أنشطتنا الرفاهية والاندماج الاجتماعي لجميع الفئات العمرية.

دعم الاندماج

نساعد الناطقين بالعربية على التكيف مع المجتمع الفنلندي من خلال تقديم المشورة والتوجيه والدعم المتبادل للتحديات اليومية.

دعم الوالدين في تعليم الأطفال

دعم فهم الآباء والأمهات الناطقين بالعربية للنظام التعليمي الفنلندي وأساليبه وأهدافه التعليمية.

نحن نهتم

ندعم ونمكّن جميع أفراد مجتمعنا – من النساء إلى كبار السن، ومن العائلات إلى الشباب.

النشاط الثقافي لجمعية الصداقة الفنلندية-السورية

قامت جمعية الصداقة الفنلندية-السورية على مر السنين بتنظيم العديد من الفعاليات الثقافية  والمهرجانات المختلفة. هذه الفعاليات أظهرت جزءاً من الثقافة السورية إلى المجتمع الفنلندي وعززت التفاهم بين الثقافات.

فيما يلي ملصقات لبعض هذه الفعاليات:

Ajankohtaista

Comments Box SVG iconsUsed for the like, share, comment, and reaction icons
يسر جمعية الصداقة الفنلندية–السورية أن تدعو أبناء الجالية السورية وأصدقاء سوريا في فنلندا إلى حضور احتفال الذكرى الأولى لتحرير وطننا سوريا من النظام الديكتاتوري القمعي، واستعادة إرادته الحرة بعد سنواتٍ من المعاناة والنضال.

يأتي هذا اليوم تخليداً لتضحيات السوريين في سبيل الحرية والكرامة، وتجديداً للأمل بمستقبل يسوده السلام، العدالة، والديمقراطية.

📅 التاريخ: 8.12
🕕 الوقت: 18:00
📍 المكان: مقر الجمعية – Kutojantie 3, 02630 Espoo
سيتم نشر برنامج الاحتفال لاحقاً

Suomi-Syyria ystävyysseura on iloinen voidessaan kutsua Suomessa asuvat syyrialaisen yhteisön jäsenet ja Syyrian ystävät juhlimaan ensimmäistä vuosipäivää siitä, kun kotimaaamme Syyria vapautui sortavasta diktatuurista ja palasi vapaaksi vuosien kärsimyksen ja taistelun jälkeen.

Tämä päivä on omistettu niiden syyrialaisten uhrauksille, jotka taistelivat vapauden ja ihmisarvon puolesta, ja uudistaa toivon tulevaisuudesta, jossa vallitsee rauha, oikeudenmukaisuus ja demokratia.

📅 Päivämäärä: 8.12.2025
🕕 Aika: 18:00
📍 Paikka: Yhdistyksen tilat – Kutojantie 3, 02630 Espoo

Juhlan ohjelma julkaistaan myöhemmin.

يسر جمعية الصداقة الفنلندية–السورية أن تدعو أبناء الجالية السورية وأصدقاء سوريا في فنلندا إلى حضور احتفال الذكرى الأولى لتحرير وطننا سوريا من النظام الديكتاتوري القمعي، واستعادة إرادته الحرة بعد سنواتٍ من المعاناة والنضال.

يأتي هذا اليوم تخليداً لتضحيات السوريين في سبيل الحرية والكرامة، وتجديداً للأمل بمستقبل يسوده السلام، العدالة، والديمقراطية.

📅 التاريخ: 8.12
🕕 الوقت: 18:00
📍 المكان: مقر الجمعية – Kutojantie 3, 02630 Espoo
سيتم نشر برنامج الاحتفال لاحقاً

Suomi-Syyria ystävyysseura on iloinen voidessaan kutsua Suomessa asuvat syyrialaisen yhteisön jäsenet ja Syyrian ystävät juhlimaan ensimmäistä vuosipäivää siitä, kun kotimaaamme Syyria vapautui sortavasta diktatuurista ja palasi vapaaksi vuosien kärsimyksen ja taistelun jälkeen.

Tämä päivä on omistettu niiden syyrialaisten uhrauksille, jotka taistelivat vapauden ja ihmisarvon puolesta, ja uudistaa toivon tulevaisuudesta, jossa vallitsee rauha, oikeudenmukaisuus ja demokratia.

📅 Päivämäärä: 8.12.2025
🕕 Aika: 18:00
📍 Paikka: Yhdistyksen tilat – Kutojantie 3, 02630 Espoo

Juhlan ohjelma julkaistaan myöhemmin.
... See MoreSee Less

Julkaistu 10.11.25

19 CommentsComment on Facebook

عقبال كل سنه والقادم جميل يارب والمحبه تملأ قلوبنا على بعضنا

نتشرف. فيكم والله

عرفت لانو ماني موجود بفنلندا رح تعملوا تنظيم🤦🏻‍♂️

View more comments

Ar/Fi

نتوجه بجزيل الشكر لكل الأهالي الذين شاركونا في جلسة ملتقى الأهالي – لحماية أبنائنا من خطر الإدمان، والتي نظمتها جمعية الصداقة الفنلندية السورية بالتعاون مع مشروع هدية في مقر الجمعية بتاريخ 6.11، وشكر خاص لمليكة الديواني على المعلومات والنقاش اللطيف.
كان حضوركم وتفاعلكم دليلاً على وعي عميق بمسؤوليتنا المشتركة في حماية أبنائنا من هذا الخطر الذي يهدد مستقبل الأجيال.
خلال الندوة، استعرضنا أهم المعلومات حول طرق الوقاية من الإدمان، وتحدثنا عن العلامات المبكرة التي قد تنبّه الأهل إلى وجود خطر، كما ناقشنا الدور الإيجابي الذي تلعبه الرياضة في تعزيز الصحة النفسية والجسدية كوسيلة فعّالة للوقاية من الإدمان.
Lämmin kiitos kaikille vanhemmille, jotka osallistuivat tilaisuuteen Vanhempien tapaaminen – Suojellaan lapsiamme riippuvuuksilta, jonka järjesti Suomi–Syyria Ystävyysseura yhteistyössä Hadiya-hankkeen kanssa yhdistyksen toimistolla 6.11.
Erityiskiitos Malika Al Diwanille arvokkaista tiedoista ja miellyttävästä keskustelusta.
Läsnäolonne ja aktiivinen osallistumisenne osoittivat syvää tietoisuutta yhteisestä vastuustamme suojella lapsiamme tästä vaarasta, joka uhkaa tulevien sukupolvien tulevaisuutta.
Tilaisuuden aikana kävimme läpi tärkeimmät tiedot riippuvuuksien ennaltaehkäisystä, keskustelimme varhaisista merkeistä, joihin vanhempien tulisi kiinnittää huomiota, sekä käsittelimme liikunnan positiivista roolia mielenterveyden ja fyysisen hyvinvoinnin tukemisessa tehokkaana keinona ehkäistä riippuvuuksia.

Ar/Fi

نتوجه بجزيل الشكر لكل الأهالي الذين شاركونا في جلسة "ملتقى الأهالي – لحماية أبنائنا من خطر الإدمان"، والتي نظمتها جمعية الصداقة الفنلندية السورية بالتعاون مع مشروع هدية في مقر الجمعية بتاريخ 6.11، وشكر خاص لمليكة الديواني على المعلومات والنقاش اللطيف.
كان حضوركم وتفاعلكم دليلاً على وعي عميق بمسؤوليتنا المشتركة في حماية أبنائنا من هذا الخطر الذي يهدد مستقبل الأجيال.
خلال الندوة، استعرضنا أهم المعلومات حول طرق الوقاية من الإدمان، وتحدثنا عن العلامات المبكرة التي قد تنبّه الأهل إلى وجود خطر، كما ناقشنا الدور الإيجابي الذي تلعبه الرياضة في تعزيز الصحة النفسية والجسدية كوسيلة فعّالة للوقاية من الإدمان.
Lämmin kiitos kaikille vanhemmille, jotka osallistuivat tilaisuuteen "Vanhempien tapaaminen – Suojellaan lapsiamme riippuvuuksilta", jonka järjesti Suomi–Syyria Ystävyysseura yhteistyössä Hadiya-hankkeen kanssa yhdistyksen toimistolla 6.11.
Erityiskiitos Malika Al Diwanille arvokkaista tiedoista ja miellyttävästä keskustelusta.
Läsnäolonne ja aktiivinen osallistumisenne osoittivat syvää tietoisuutta yhteisestä vastuustamme suojella lapsiamme tästä vaarasta, joka uhkaa tulevien sukupolvien tulevaisuutta.
Tilaisuuden aikana kävimme läpi tärkeimmät tiedot riippuvuuksien ennaltaehkäisystä, keskustelimme varhaisista merkeistä, joihin vanhempien tulisi kiinnittää huomiota, sekä käsittelimme liikunnan positiivista roolia mielenterveyden ja fyysisen hyvinvoinnin tukemisessa tehokkaana keinona ehkäistä riippuvuuksia.
... See MoreSee Less

Julkaistu 10.11.25

9 CommentsComment on Facebook

وماذا عن الجاليه السوريه في باقي المناطق اليس لديهم الحق بان يشاركوا كان الاولى في الجمعيه الصداقه الفنلنديه السوريه ان تقوم بالترتيب او تنظيم هكذا امور عبر رابط يكون للذي يريد ان يشارك ولو بكلمه او تجربه الى نحو ذلك لكن للاسف لا اعتقد هناك تنظيم جيد لهذه الجمعيه... كل عمل ناجح سببه اداره ناجحه نتمنى التوفيق والسلامه لكل الاهالي

😍😍

View more comments

Ar/Fi

في يوم الأب، نهنئ كل الآباء الذين يغرسون في أبنائهم قيم المحبة والعطاء.
تحية تقدير من جمعية الصداقة الفنلندية-السورية لكل أب يصنع الأمل كل يوم. 💙

Isänpäivänä kunnioitamme kaikkia isiä, jotka istuttavat lapsiinsa rakkauden ja antamisen arvoja.
Suomi-Syyria Ystävyysseura lämpimät terveiset jokaiselle isälle, joka luo toivoa joka päivä. 💙

Ar/Fi

في يوم الأب، نهنئ كل الآباء الذين يغرسون في أبنائهم قيم المحبة والعطاء.
تحية تقدير من جمعية الصداقة الفنلندية-السورية لكل أب يصنع الأمل كل يوم. 💙

Isänpäivänä kunnioitamme kaikkia isiä, jotka istuttavat lapsiinsa rakkauden ja antamisen arvoja.
Suomi-Syyria Ystävyysseura lämpimät terveiset jokaiselle isälle, joka luo toivoa joka päivä. 💙
... See MoreSee Less

Julkaistu 09.11.25
Ar/Fi

أمسية غزّة تنادي إسبو – صدى الإنسانية والمقاومة

يسرّ مسرح إسبو دعوتكم لحضور أمسية تربطنا مباشرةً مع غزة — الأرض التي تنبض بالألم والصمود.
📅 الزمان: السبت، الساعة 16:00
📍 المكان: مسرح إسبو (Espoo Theatre)
🎟️ التذاكر: عبر موقع Lippu.fi

https://www.lippu.fi/search/?affiliate=ADV&searchterm=Gaza+calling

💙 سيتم التبرع بعائدات الفعالية لمنظمة أطباء بلا حدود / غزة. 

ستتضمن الأمسية فقرات موسيقية حيّة، قراءات من قصص نساء غزّة، كلمات مؤثرة، ومداخلات فكرية حول الإعلام، الذاكرة، والمقاومة من خلال السرد.
إنها دعوة للاقتراب من الوجع الإنساني في غزّة، لسماع الصوت الحقيقي الذي يتجاوز الصمت والحدود.
فلنُجب نداء غزّة... معاً.

Ilta “Gaza calling Espoo” – ihmisyyden ja vastarinnan kaiut
Espoon teatteri kutsuu teidät osallistumaan ainutlaatuiseen iltaan, joka yhdistää meidät suoraan Gazaan – maahan, joka sykkii kivusta ja sitkeydestä.
📅 Aika: lauantaina klo 16:00
📍 Paikka: Espoon teatteri
🎟️ Liput: Lippu.fi

https://www.lippu.fi/search/?affiliate=ADV&searchterm=Gaza+calling

💙 Tapahtuman tuotto lahjoitetaan Lääkärit ilman rajoja / Gaza -järjestölle.
Illan ohjelmassa on elävää musiikkia, luentoja ja lukemia Gazan naisten tarinoista, vaikuttavia puheenvuoroja sekä keskusteluja mediasta, muistista ja vastarinnasta tarinankerronnan kautta.
Tämä on kutsu lähestyä Gazan inhimillistä kipua – kuulla todellinen ääni, joka ylittää hiljaisuuden ja rajat.
Vastatkaamme Gazan kutsuun – yhdessä.

Ar/Fi

أمسية "غزّة تنادي إسبو" – صدى الإنسانية والمقاومة

يسرّ مسرح إسبو دعوتكم لحضور أمسية تربطنا مباشرةً مع غزة — الأرض التي تنبض بالألم والصمود.
📅 الزمان: السبت، الساعة 16:00
📍 المكان: مسرح إسبو (Espoo Theatre)
🎟️ التذاكر: عبر موقع Lippu.fi

www.lippu.fi/search/?affiliate=ADV&searchterm=Gaza+calling

💙 سيتم التبرع بعائدات الفعالية لمنظمة أطباء بلا حدود / غزة.

ستتضمن الأمسية فقرات موسيقية حيّة، قراءات من قصص نساء غزّة، كلمات مؤثرة، ومداخلات فكرية حول الإعلام، الذاكرة، والمقاومة من خلال السرد.
إنها دعوة للاقتراب من الوجع الإنساني في غزّة، لسماع الصوت الحقيقي الذي يتجاوز الصمت والحدود.
فلنُجب نداء غزّة... معاً.

Ilta “Gaza calling Espoo” – ihmisyyden ja vastarinnan kaiut
Espoon teatteri kutsuu teidät osallistumaan ainutlaatuiseen iltaan, joka yhdistää meidät suoraan Gazaan – maahan, joka sykkii kivusta ja sitkeydestä.
📅 Aika: lauantaina klo 16:00
📍 Paikka: Espoon teatteri
🎟️ Liput: Lippu.fi

www.lippu.fi/search/?affiliate=ADV&searchterm=Gaza+calling

💙 Tapahtuman tuotto lahjoitetaan Lääkärit ilman rajoja / Gaza -järjestölle.
Illan ohjelmassa on elävää musiikkia, luentoja ja lukemia Gazan naisten tarinoista, vaikuttavia puheenvuoroja sekä keskusteluja mediasta, muistista ja vastarinnasta tarinankerronnan kautta.
Tämä on kutsu lähestyä Gazan inhimillistä kipua – kuulla todellinen ääni, joka ylittää hiljaisuuden ja rajat.
Vastatkaamme Gazan kutsuun – yhdessä.
... See MoreSee Less

Julkaistu 04.11.25
Ar/Fi

ملتقى الأهالي – لحماية أبنائنا من خطر الإدمان 
أطفالنا هم المستقبل… ومسؤوليتنا أن نحميهم 
تدعوكم جمعية الصداقة الفنلندية السورية بالتعاون مع مشروع هدية لحضور جلسة معلومات ولقاء حواري مخصص للأهالي حول:
🔹 كيف نحمي أبناءنا من خطر المخدرات؟
🔹 ما هي العلامات المبكرة التي يجب أن ننتبه لها؟
🔹 كيف يمكن للرياضة أن تكون وسيلة فعّالة للوقاية من الإدمان؟
📅 الخميس 6.11
🕔 الساعة الخامسة مساءً
📍 في مقر الجمعية Kutojantie 3, 02630 Espoo الطابق الخامس
كما سنستضيف مدربة من مشروع Espoon Tapiot ستتحدث عن فعالية رياضية مشتركة قادمة، لأن الرياضة هي الطريق نحو حياة متوازنة وبعيدة عن الإدمان. 
كونوا معنا… لنتحدث، ونتعاون من أجل جيلٍ واعٍ ومستقبلٍ آمن.

Vanhempien tapaaminen – Suojellaan lapsiamme riippuvuuksilta
Lapsemme ovat tulevaisuus… ja meidän vastuumme on suojella heitä 
Suomi-Syyria Ystävyysseura yhteistyössä Hadiya-hanke kanssa kutsuu teidät informaatiotilaisuuteen ja keskusteluun vanhemmille aiheesta:
🔹 Kuinka voimme suojella lapsiamme huumeiden vaaroilta?
🔹 Mitkä ovat varhaiset merkit, joihin tulisi kiinnittää huomiota?
🔹 Miten liikunta voi olla tehokas keino ehkäistä riippuvuuksia?
📅 Torstai 6.11
🕔 klo 17.00
📍 Yhdistyksen toimisto, Kutojantie 3, 02630 Espoo (5. kerros)
Tilaisuudessa vierailee valmentaja Espoon Tapiot -seurasta kertomassa tulevasta yhteisestä urheilutapahtumasta,
sillä liikunta on tie tasapainoiseen ja riippuvuuksista vapaaseen elämään
Tulkaa mukaan – keskustelemaan, jakamaan ja rakentamaan tietoista sukupolvea ja turvallista tulevaisuutta.

Espoonteatteri.fi

Ar/Fi

ملتقى الأهالي – لحماية أبنائنا من خطر الإدمان
أطفالنا هم المستقبل… ومسؤوليتنا أن نحميهم
تدعوكم جمعية الصداقة الفنلندية السورية بالتعاون مع مشروع هدية لحضور جلسة معلومات ولقاء حواري مخصص للأهالي حول:
🔹 كيف نحمي أبناءنا من خطر المخدرات؟
🔹 ما هي العلامات المبكرة التي يجب أن ننتبه لها؟
🔹 كيف يمكن للرياضة أن تكون وسيلة فعّالة للوقاية من الإدمان؟
📅 الخميس 6.11
🕔 الساعة الخامسة مساءً
📍 في مقر الجمعية Kutojantie 3, 02630 Espoo الطابق الخامس
كما سنستضيف مدربة من مشروع Espoon Tapiot ستتحدث عن فعالية رياضية مشتركة قادمة، لأن الرياضة هي الطريق نحو حياة متوازنة وبعيدة عن الإدمان.
كونوا معنا… لنتحدث، ونتعاون من أجل جيلٍ واعٍ ومستقبلٍ آمن.

Vanhempien tapaaminen – Suojellaan lapsiamme riippuvuuksilta
Lapsemme ovat tulevaisuus… ja meidän vastuumme on suojella heitä
Suomi-Syyria Ystävyysseura yhteistyössä Hadiya-hanke kanssa kutsuu teidät informaatiotilaisuuteen ja keskusteluun vanhemmille aiheesta:
🔹 Kuinka voimme suojella lapsiamme huumeiden vaaroilta?
🔹 Mitkä ovat varhaiset merkit, joihin tulisi kiinnittää huomiota?
🔹 Miten liikunta voi olla tehokas keino ehkäistä riippuvuuksia?
📅 Torstai 6.11
🕔 klo 17.00
📍 Yhdistyksen toimisto, Kutojantie 3, 02630 Espoo (5. kerros)
Tilaisuudessa vierailee valmentaja Espoon Tapiot -seurasta kertomassa tulevasta yhteisestä urheilutapahtumasta,
sillä liikunta on tie tasapainoiseen ja riippuvuuksista vapaaseen elämään
Tulkaa mukaan – keskustelemaan, jakamaan ja rakentamaan tietoista sukupolvea ja turvallista tulevaisuutta.

Espoonteatteri.fi
... See MoreSee Less

Julkaistu 23.10.25
Ar/Fi

شكراً لكل الآباء والأطفال الذين شاركوا في مخيم الأب والأطفال!
ثلاثة أيام جميلة قضيناها معاً، مليئة بالحب، والحوار، والضحك، والقصص التي ستبقى في الذاكرة طويلاً.
حيث شارك الآباء أطفالهم مساحة دافئة قضوا خلالها لحظات صادقة بعيداً عن ضغوط الحياة اليومية.
في اليوم الأول، تعارفنا، لعبنا، وشاركنا الضحكات في أجواء عائلية مفعمة بالطاقة والمرح،
وانتهينا بأمسية حول النار كانت مليئة بالقصص والدفء.
في اليوم الثاني، تعمّقنا أكثر في الجلسات التفاعلية:
في جلسة قصتنا سوا، اكتشفنا قصص الآباء، محطات حياتهم، وأحلامهم، وكيف يمكن للطفل أن يرى والده كبطل حقيقي وراء كل قصة.
وفي جلسة أنا وأنت بين ثقافتين، تحدثنا عن جمال العيش بين ثقافتين، الأصلية والجديدة، وكيف نحتفظ بجذورنا وننفتح على المجتمع الفنلندي بفخر. 
أما جلسة نحكي لبعض – نسمع بعض، فكانت لحظة قريبة للقلب، شارك فيها الآباء والأطفال كلمات تقدير، وضحك، ومشاعر صادقة لن تُنسى.
وختمنا اليوم بألعاب ومسابقات ممتعة جمعت بين الحماس والمرح وروح الفريق.
أن الأب حين يشارك، يسمع، ويمنح من وقته، فهو يصنع ذاكرة أبدية في قلب طفله. 
نشكر كل أب خصص وقته ليكون جزءًا من هذه التجربة، وكل طفل أضفى بابتسامته طاقة وبهجة على أيامنا.

Kiitos kaikille isille ja lapsille, jotka osallistuivat “Isä ja lapset” -leirille!
Kolme kaunista päivää vietimme yhdessä – täynnä rakkautta, keskusteluja, naurua ja tarinoita, jotka jäävät mieleen pitkäksi aikaa.
Isät jakoivat lastensa kanssa lämpimän tilan, jossa he saivat viettää aitoja hetkiä kaukana arjen kiireistä ja paineista.
Ensimmäisenä päivänä tutustuimme toisiimme, leikimme ja jaoimme naurua perhehenkisessä, energisessä ja iloisessa ilmapiirissä.
Päivä päättyi nuotioiltaan, joka oli täynnä tarinoita ja lämpöä. 
Toisena päivänä syvennyimme yhteisiin toiminnallisiin työpajoihin:
Työpajassa “Meidän tarinamme” isät kertoivat elämäntarinoitaan, tärkeitä vaiheita ja unelmia – ja lapset saivat nähdä isänsä todellisena sankarina jokaisen tarinan takana.
Työpajassa “Minä ja sinä kahden kulttuurin välissä” keskustelimme siitä, kuinka kaunista on elää kahden kulttuurin välillä – oman alkuperänsä säilyttäen ja samalla ylpeästi osana suomalaista yhteiskuntaa. 
Työpaja “Puhutaan toisillemme – kuunnellaan toisiamme” oli sydäntä lähellä oleva hetki, jossa isät ja lapset jakoivat arvostuksen sanoja, naurua ja aitoja tunteita – hetkiä, joita ei unohdeta.
Päivä päättyi hauskoihin peleihin ja kilpailuihin, jotka toivat yhteen iloa, innostusta ja tiimihenkeä. 
Kun isä osallistuu, kuuntelee ja antaa aikaansa, hän luo lapsensa sydämeen ikuisen muiston.
Kiitämme lämpimästi jokaista isää, joka antoi aikaansa ollakseen osa tätä kokemusta, ja jokaista lasta, joka toi hymyllään energiaa ja iloa päiviimme.Image attachmentImage attachment+5Image attachment

Ar/Fi

شكراً لكل الآباء والأطفال الذين شاركوا في مخيم "الأب والأطفال"!
ثلاثة أيام جميلة قضيناها معاً، مليئة بالحب، والحوار، والضحك، والقصص التي ستبقى في الذاكرة طويلاً.
حيث شارك الآباء أطفالهم مساحة دافئة قضوا خلالها لحظات صادقة بعيداً عن ضغوط الحياة اليومية.
في اليوم الأول، تعارفنا، لعبنا، وشاركنا الضحكات في أجواء عائلية مفعمة بالطاقة والمرح،
وانتهينا بأمسية حول النار كانت مليئة بالقصص والدفء.
في اليوم الثاني، تعمّقنا أكثر في الجلسات التفاعلية:
في جلسة "قصتنا سوا"، اكتشفنا قصص الآباء، محطات حياتهم، وأحلامهم، وكيف يمكن للطفل أن يرى والده كبطل حقيقي وراء كل قصة.
وفي جلسة "أنا وأنت بين ثقافتين"، تحدثنا عن جمال العيش بين ثقافتين، الأصلية والجديدة، وكيف نحتفظ بجذورنا وننفتح على المجتمع الفنلندي بفخر.
أما جلسة "نحكي لبعض – نسمع بعض"، فكانت لحظة قريبة للقلب، شارك فيها الآباء والأطفال كلمات تقدير، وضحك، ومشاعر صادقة لن تُنسى.
وختمنا اليوم بألعاب ومسابقات ممتعة جمعت بين الحماس والمرح وروح الفريق.
أن الأب حين يشارك، يسمع، ويمنح من وقته، فهو يصنع ذاكرة أبدية في قلب طفله.
نشكر كل أب خصص وقته ليكون جزءًا من هذه التجربة، وكل طفل أضفى بابتسامته طاقة وبهجة على أيامنا.

Kiitos kaikille isille ja lapsille, jotka osallistuivat “Isä ja lapset” -leirille!
Kolme kaunista päivää vietimme yhdessä – täynnä rakkautta, keskusteluja, naurua ja tarinoita, jotka jäävät mieleen pitkäksi aikaa.
Isät jakoivat lastensa kanssa lämpimän tilan, jossa he saivat viettää aitoja hetkiä kaukana arjen kiireistä ja paineista.
Ensimmäisenä päivänä tutustuimme toisiimme, leikimme ja jaoimme naurua perhehenkisessä, energisessä ja iloisessa ilmapiirissä.
Päivä päättyi nuotioiltaan, joka oli täynnä tarinoita ja lämpöä.
Toisena päivänä syvennyimme yhteisiin toiminnallisiin työpajoihin:
Työpajassa “Meidän tarinamme” isät kertoivat elämäntarinoitaan, tärkeitä vaiheita ja unelmia – ja lapset saivat nähdä isänsä todellisena sankarina jokaisen tarinan takana.
Työpajassa “Minä ja sinä kahden kulttuurin välissä” keskustelimme siitä, kuinka kaunista on elää kahden kulttuurin välillä – oman alkuperänsä säilyttäen ja samalla ylpeästi osana suomalaista yhteiskuntaa.
Työpaja “Puhutaan toisillemme – kuunnellaan toisiamme” oli sydäntä lähellä oleva hetki, jossa isät ja lapset jakoivat arvostuksen sanoja, naurua ja aitoja tunteita – hetkiä, joita ei unohdeta.
Päivä päättyi hauskoihin peleihin ja kilpailuihin, jotka toivat yhteen iloa, innostusta ja tiimihenkeä.
Kun isä osallistuu, kuuntelee ja antaa aikaansa, hän luo lapsensa sydämeen ikuisen muiston.
Kiitämme lämpimästi jokaista isää, joka antoi aikaansa ollakseen osa tätä kokemusta, ja jokaista lasta, joka toi hymyllään energiaa ja iloa päiviimme.
... See MoreSee Less

Julkaistu 20.10.25
Näytä lisää...

الجمعية عضو في المنظمات التالية:

دعم الاندماج

نسعى إلى تسهيل التحديات اليومية لعملائنا من خلال خدمات وإجراءات دعم متنوعة، مثل:

دعم الوالدين في تعليم الأطفال

دعم فهم الآباء والأمهات الناطقين باللغة العربية للنظام التعليمي الفنلندي وأساليبه التعليمية وأهدافه.

دعم ومراعاة القدرات الفردية للأطفال واحتياجاتهم الخاصة المحتملة بشكل أفضل في المدرسة والتعليم.

نحن نصل إلى الآباء الأكثر عزلة، الذين لا يشاركون في أي أنشطة تنظمها المنظمات أو البلديات، والذين لا يمكن الوصول إليهم عبر الإنترنت أو من خلال مجتمعاتهم الخاصة.

نحن نهتم

ندعم ونمكّن جميع أفراد مجتمعنا – من النساء إلى كبار السن، ومن العائلات إلى الشباب: