15 سنة معاً نبني جسور التعاون

تعمل جمعية الصداقة الفنلندية السورية على دعم اندماج المهاجرين الناطقين باللغة العربية وتعزيز رفاهيتهم في فنلندا. 

avatar-4

مجتمع يربط آلاف الفنلنديين
مع المتحدثين باللغة العربية

Arabialaisen kulttuurin festivaali

مهرجان الثقافة العربية 2026

 

نافذة على الثقافة العربية، وجسر للتواصل بين الثقافات

 
ثلاثة أيام من الموسيقى والفنون والتراث والأنشطة الثقافية التي تحتفي بالتنوع وتجمع الناس من مختلف الخلفيات. تعرّفوا على برنامج المهرجان الكامل، الفعاليات، والضيوف المشاركين، وانضموا إلينا في تجربة ثقافية مميزة لجميع أفراد العائلة.
Suomi Syyria

تطور التعاون بين فنلندا وسوريا: خطوات جديدة نحو المستقبل

تسعى الجمعية بشكل مستمر إلى إيجاد فرص تعاون من أجل تقديم خدمات للشعب السوري والاستفادة من خبرات وعلاقات الجالية السورية في فنلندا من خلال مبادراتها المتنوعة، التي تهدف لتمكين السوريين داخل البلاد في مجالات مختلفة. وقد اكتسبت هذه الجهود بُعدا جديداً بعد تحرير سوريا في 8 كانون الأول 2024، مما فتح آفاقاً جديدة للتعاون بين فنلندا وسوريا. 

بعد عام على الثورة… كيف تبدو سوريا اليوم؟

في ندوة مشتركة نظّمتها جامعة هلسنكي وجمعية الصداقة الفنلندية السورية، استمع الحاضرون إلى باحثين وخبراء تناولوا تحديات إعادة الإعمار، ودور المجتمع المدني، والفرص المتاحة لفنلندا للإسهام في دعم سوريا.

تعرف على أنشطتنا

تدعم خدماتنا اندماج الناطقين بالعربية في فنلندا من خلال تقديم المشورة المتخصصة والدعم المتبادل والفعاليات المجتمعية.
كما تعزز أنشطتنا الرفاهية والاندماج الاجتماعي لجميع الفئات العمرية.

دعم الاندماج

نساعد الناطقين بالعربية على التكيف مع المجتمع الفنلندي من خلال تقديم المشورة والتوجيه والدعم المتبادل للتحديات اليومية.

دعم الوالدين في تعليم الأطفال

دعم فهم الآباء والأمهات الناطقين بالعربية للنظام التعليمي الفنلندي وأساليبه وأهدافه التعليمية.

نحن نهتم

ندعم ونمكّن جميع أفراد مجتمعنا – من النساء إلى كبار السن، ومن العائلات إلى الشباب.

النشاط الثقافي لجمعية الصداقة الفنلندية-السورية

قامت جمعية الصداقة الفنلندية-السورية على مر السنين بتنظيم العديد من الفعاليات الثقافية  والمهرجانات المختلفة. هذه الفعاليات أظهرت جزءاً من الثقافة السورية إلى المجتمع الفنلندي وعززت التفاهم بين الثقافات.

فيما يلي ملصقات لبعض هذه الفعاليات:

Ajankohtaista

Comments Box SVG iconsUsed for the like, share, comment, and reaction icons
AR/FI
AR

 نظّمت الجمعية يوم الخميس 19.11.2026 حفل 
نهاية موسم الخريف، و الذي خُصّص هذا العام لشكر وتكريم متطوعيها تقديراً لجهودهم وعطائهم، بحضور عدد من شركاء الجمعية.

تضمّن الحفل مداخلات حول أهمية العمل التطوعي وتطويره، قدّمها:
• فيفي بالياكا (Vivi Paljakka) من HyTe ry، حول مشروع VESA لدعم كبار السن.
• يوكا رايتيو (Jukka Raitio)
 من مركز  ريستافووري لكبار السن في هلسنكي ، بخصوص  فرص التطوع في المركز.
• أولغا ليوكونن (Olga Liukkonen) من SVK ry، حول التعلّم من الجمعيات التي تعمل على برامج التطوع  وتبادل الخبرات.
• هيتومي تابوشي (Hitomi Tabuchi) من Monika-Naiset liitto، حول مجموعة تطوير العمل  
التطوعي.
في المنظمة التي تتخصص في دعم وتمكين النساء في جميع الامور وعلى رأسها العنف المنزلي 

وشهدت الأمسية تكريم متطوعي الجمعية، وسط أجواء احتفالية أضفاها عزف العود للفنان سامح منذر.

شكراً لمتطوعينا الأعزاء ولجميع شركائنا وضيوفنا الذين شاركونا هذه الأمسية المميزة!

FI
Yhdistys järjesti torstaina 19.11.2026 pikkujoulujuhlan, joka oli tänä vuonna omistettu vapaaehtoisten kiittämiselle ja palkitsemiselle. Mukana oli myös yhdistyksen yhteistyökumppaneita.

Ohjelmaan kuului vapaaehtoistyön merkitystä ja kehittämistä käsitteleviä puheenvuoroja:
• Vivi Paljakka (HyTe ry) esitteli ikäihmisiä tukevan VESA-hankkeen.
• Jukka Raitio (Riistavuoren seniorikeskus) kertoi keskuksen vapaaehtoistyön mahdollisuuksista.
• Olga Liukkonen (SVK ry) käsitteli vertaisoppimista ja kokemusten jakamista.
• Hitomi Tabuchi (Monika-Naiset liitto) esitteli vapaaehtoistoiminnan kehittämisryhmää.

Illan kohokohtana oli vapaaehtoisten palkitseminen. Juhlatunnelmaa täydensivät Samih Monzerin oud-musiikki.

Lämmin kiitos kaikille vapaaehtoisillemme, yhteistyökumppaneillemme ja vieraillemme onnistuneesta illasta!

Лагерь Graniitti 
HyTe ry
VESA-toimintaImage attachmentImage attachment+7Image attachment

AR/FI
AR

نظّمت الجمعية يوم الخميس 19.11.2026 حفل
نهاية موسم الخريف، و الذي خُصّص هذا العام لشكر وتكريم متطوعيها تقديراً لجهودهم وعطائهم، بحضور عدد من شركاء الجمعية.

تضمّن الحفل مداخلات حول أهمية العمل التطوعي وتطويره، قدّمها:
• فيفي بالياكا (Vivi Paljakka) من HyTe ry، حول مشروع VESA لدعم كبار السن.
• يوكا رايتيو (Jukka Raitio)
من مركز ريستافووري لكبار السن في هلسنكي ، بخصوص فرص التطوع في المركز.
• أولغا ليوكونن (Olga Liukkonen) من SVK ry، حول التعلّم من الجمعيات التي تعمل على برامج التطوع وتبادل الخبرات.
• هيتومي تابوشي (Hitomi Tabuchi) من Monika-Naiset liitto، حول مجموعة تطوير العمل
التطوعي.
في المنظمة التي تتخصص في دعم وتمكين النساء في جميع الامور وعلى رأسها العنف المنزلي

وشهدت الأمسية تكريم متطوعي الجمعية، وسط أجواء احتفالية أضفاها عزف العود للفنان سامح منذر.

شكراً لمتطوعينا الأعزاء ولجميع شركائنا وضيوفنا الذين شاركونا هذه الأمسية المميزة!

FI
Yhdistys järjesti torstaina 19.11.2026 pikkujoulujuhlan, joka oli tänä vuonna omistettu vapaaehtoisten kiittämiselle ja palkitsemiselle. Mukana oli myös yhdistyksen yhteistyökumppaneita.

Ohjelmaan kuului vapaaehtoistyön merkitystä ja kehittämistä käsitteleviä puheenvuoroja:
• Vivi Paljakka (HyTe ry) esitteli ikäihmisiä tukevan VESA-hankkeen.
• Jukka Raitio (Riistavuoren seniorikeskus) kertoi keskuksen vapaaehtoistyön mahdollisuuksista.
• Olga Liukkonen (SVK ry) käsitteli vertaisoppimista ja kokemusten jakamista.
• Hitomi Tabuchi (Monika-Naiset liitto) esitteli vapaaehtoistoiminnan kehittämisryhmää.

Illan kohokohtana oli vapaaehtoisten palkitseminen. Juhlatunnelmaa täydensivät Samih Monzerin oud-musiikki.

Lämmin kiitos kaikille vapaaehtoisillemme, yhteistyökumppaneillemme ja vieraillemme onnistuneesta illasta!

Лагерь Graniitti
HyTe ry
VESA-toiminta
... See MoreSee Less

Julkaistu 20.11.26

1 CommentComment on Facebook

Kiitos kutsusta, oli ilo olla mukana esittelemässä VESA-toimintaa ja kuulemassa, miten hienoa vapaaehtoistoimintaa te teette! ❤️

AR/FI

AR
تدعو جمعية الصداقة الفنلندية السورية جميع أولياء الأمور والأسر الناطقة باللغة العربية للمشاركة في أمسية خاصة نتعرّف خلالها على خدمات دعم ورعاية الطلاب في فنلندا، وكيف يمكن للأسرة الحصول على المساعدة عندما تكون هناك أسئلة أو مخاوف تتعلق بدراسة الطفل، رفاهيته أو التحديات التي يواجهها في حياته اليومية.
خلال اللقاء، سيقدم مختصون معلومات حول خدمات رعاية ودعم الطلاب (Opiskeluhuolto)، بما في ذلك خدمات الأخصائي الاجتماعي المدرسي، الرعاية الصحية المدرسية، بالإضافة إلى التعريف بخدمات الإرشاد الثقافي.
خلال الجلسة يمكنكم طرح الأسئلة والنقاش مباشرة مع المختصين.
تتوفر الترجمة إلى اللغة العربية.
📅 الاثنين 23.11.2026
⏰ الساعة 17:00–19:00
📍 جمعية الصداقة الفنلندية–السورية Kutojantie 3, Espoo
يمكن أيضًا المشاركة عن بُعد عبر Teams.

تُنظم الفعالية بالتعاون بين جمعية الصداقة الفنلندية–السورية، Suomen Vanhempainliitto، وبلدية إسبو، ومنطقة الرفاه في غرب أوسيما.
نرحب بجميع أولياء الأمور والأسر الناطقة باللغة العربية.
تعالوا للتعرّف على الخدمات المتاحة لكم ولأطفالكم، واطرحوا أسئلتكم مباشرة على المختصين.

FI
Suomi–Syyria Ystävyysseura ry kutsuu kaikki arabiankieliset vanhemmat ja perheet osallistumaan vanhempainiltaan, jossa tutustumme opiskeluhuollon palveluihin Suomessa sekä siihen, mistä perheet voivat saada apua ja tukea, kun lapsen koulunkäyntiin, hyvinvointiin tai arjen haasteisiin liittyy kysymyksiä tai huolia.
Tilaisuuden aikana asiantuntijat kertovat opiskeluhuollon palveluista, kuten koulukuraattorin palveluista ja kouluterveydenhuollosta. Lisäksi tutustumme kulttuuriohjauksen palveluihin.
Tilaisuuden aikana voitte esittää kysymyksiä ja keskustella suoraan asiantuntijoiden kanssa.
Tilaisuudessa on tulkkaus arabian kielelle.
📅 Maanantai 23.11.2026
⏰ Klo 17.00–19.00
📍 Suomi–Syyria Ystävyysseura ry-  Kutojantie 3, Espoo
Tilaisuuteen voi osallistua myös etänä Teamsin kautta.
Tilaisuus järjestetään yhteistyössä Suomi–Syyria Ystävyysseura ry:n, Suomen Vanhempainliiton, Espoon kaupungin ja Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueen kanssa.
Kaikki arabiankieliset vanhemmat ja perheet ovat lämpimästi tervetulleita!
Tule tutustumaan sinulle ja lapsillesi tarjolla oleviin palveluihin ja esittämään kysymyksesi suoraan asiantuntijoille.

💻osallistumislinkkiرابط المشاركة 

https://teams.microsoft.com/meet/375694146910630?p=N9Sv24rYy1e2EMjxos

AR/FI

AR
تدعو جمعية الصداقة الفنلندية السورية جميع أولياء الأمور والأسر الناطقة باللغة العربية للمشاركة في أمسية خاصة نتعرّف خلالها على خدمات دعم ورعاية الطلاب في فنلندا، وكيف يمكن للأسرة الحصول على المساعدة عندما تكون هناك أسئلة أو مخاوف تتعلق بدراسة الطفل، رفاهيته أو التحديات التي يواجهها في حياته اليومية.
خلال اللقاء، سيقدم مختصون معلومات حول خدمات رعاية ودعم الطلاب (Opiskeluhuolto)، بما في ذلك خدمات الأخصائي الاجتماعي المدرسي، الرعاية الصحية المدرسية، بالإضافة إلى التعريف بخدمات الإرشاد الثقافي.
خلال الجلسة يمكنكم طرح الأسئلة والنقاش مباشرة مع المختصين.
تتوفر الترجمة إلى اللغة العربية.
📅 الاثنين 23.11.2026
⏰ الساعة 17:00–19:00
📍 جمعية الصداقة الفنلندية–السورية Kutojantie 3, Espoo
يمكن أيضًا المشاركة عن بُعد عبر Teams.

تُنظم الفعالية بالتعاون بين جمعية الصداقة الفنلندية–السورية، Suomen Vanhempainliitto، وبلدية إسبو، ومنطقة الرفاه في غرب أوسيما.
نرحب بجميع أولياء الأمور والأسر الناطقة باللغة العربية.
تعالوا للتعرّف على الخدمات المتاحة لكم ولأطفالكم، واطرحوا أسئلتكم مباشرة على المختصين.

FI
Suomi–Syyria Ystävyysseura ry kutsuu kaikki arabiankieliset vanhemmat ja perheet osallistumaan vanhempainiltaan, jossa tutustumme opiskeluhuollon palveluihin Suomessa sekä siihen, mistä perheet voivat saada apua ja tukea, kun lapsen koulunkäyntiin, hyvinvointiin tai arjen haasteisiin liittyy kysymyksiä tai huolia.
Tilaisuuden aikana asiantuntijat kertovat opiskeluhuollon palveluista, kuten koulukuraattorin palveluista ja kouluterveydenhuollosta. Lisäksi tutustumme kulttuuriohjauksen palveluihin.
Tilaisuuden aikana voitte esittää kysymyksiä ja keskustella suoraan asiantuntijoiden kanssa.
Tilaisuudessa on tulkkaus arabian kielelle.
📅 Maanantai 23.11.2026
⏰ Klo 17.00–19.00
📍 Suomi–Syyria Ystävyysseura ry- Kutojantie 3, Espoo
Tilaisuuteen voi osallistua myös etänä Teamsin kautta.
Tilaisuus järjestetään yhteistyössä Suomi–Syyria Ystävyysseura ry:n, Suomen Vanhempainliiton, Espoon kaupungin ja Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueen kanssa.
Kaikki arabiankieliset vanhemmat ja perheet ovat lämpimästi tervetulleita!
Tule tutustumaan sinulle ja lapsillesi tarjolla oleviin palveluihin ja esittämään kysymyksesi suoraan asiantuntijoille.

💻osallistumislinkkiرابط المشاركة

teams.microsoft.com/meet/375694146910630?p=N9Sv24rYy1e2EMjxos
... See MoreSee Less

Julkaistu 09.11.26

1 CommentComment on Facebook

👏👍🏻

AR/FI

AR

معاً لتعزيز ثقافة التطوع والمشاركة المجتمعية!

يوم الجمعة 30.10.2026، شارك فريق من متطوعي جمعية الصداقة الفنلندية–السورية في حفل نظمه مركز Riistavuoren seniorikeskus لكبار السن.

تأتي هذه المشاركة في إطار جهود الجمعية لتعزيز العمل التطوعي، وتشجيع التفاعل بين الأجيال والثقافات، ودعم التعاون مع المؤسسات المحلية.

كل الشكر للمركز على التعاون، ولمتطوعينا على جهودهم ومساهمتهم القيّمة!

FI

Yhdessä vahvistamassa vapaaehtoistoimintaa ja yhteiskunnallista osallisuutta!

Perjantaina 30.10.2026 Suomi–Syyria Ystävyysseura ry:n vapaaehtoistiimi osallistui Riistavuoren seniorikeskuksen järjestämään ikäihmisten juhlatilaisuuteen.

Osallistuminen on osa yhdistyksen työtä vapaaehtoistoiminnan edistämiseksi, sukupolvien ja kulttuurien välisen vuorovaikutuksen lisäämiseksi sekä paikallisten toimijoiden kanssa tehtävän yhteistyön vahvistamiseksi.

Lämmin kiitos Riistavuoren seniorikeskukselle yhteistyöstä sekä vapaaehtoisillemme heidän arvokkaasta panoksestaan ja aktiivisesta osallistumisestaan!
... See MoreSee Less

Julkaistu 02.11.26

1 CommentComment on Facebook

❤️😍😍❤️

AR/FI

AR

مشروع الأب والطفل – موسم مليء بالتواصل والذكريات الجميلة!

اختتمت جمعية الصداقة الفنلندية السورية فعاليات مشروع الأب والطفل لهذا الموسم، بعد سلسلة من اللقاءات الهادفة التي جمعت الآباء بأطفالهم في أجواء من المحبة والثقة والتفاعل.

تنوعت الأنشطة بين مشاركة التجارب العائلية، والحوار حول التنمر وأهمية الاستماع للأطفال، والتخطيط لأهداف عائلية مشتركة، وصولًا إلى لقاء ختامي ممتع تضمن البولينغ والعشاء.

ساهم المشروع في تعزيز التواصل بين الآباء وأطفالهم، وتشجيع الحوار والتعبير عن المشاعر، وإتاحة الفرصة للعائلات للتعارف وبناء علاقات اجتماعية إيجابية.

شكرًا لجميع الآباء والأطفال على مشاركتهم وتفاعلهم، ولكل من ساهم في إنجاح هذا الموسم.

معًا نحو علاقات أسرية أقوى ومجتمع أكثر ترابطًا!

FI

Isä ja lapsi -projekti – Kausi täynnä yhdessäoloa ja ihania muistoja!

Suomi–Syyria Ystävyysseura ry  on saanut päätökseen tämän kauden Isä ja lapsi -projektin. Projektin aikana järjestettiin monipuolisia ja tavoitteellisia tapaamisia, jotka toivat isät ja lapset yhteen lämpimässä, luottamuksellisessa ja vuorovaikutteisessa ilmapiirissä.

Toimintaan kuului perheiden kokemusten jakamista, keskusteluja kiusaamisesta ja lasten kuuntelemisen tärkeydestä sekä yhteisten perhetavoitteiden suunnittelua. Kausi huipentui mukavaan yhteiseen keilailu- ja illallisiltaan.

Projekti vahvisti isien ja lasten välistä vuorovaikutusta, kannusti avoimeen keskusteluun ja tunteiden ilmaisuun sekä tarjosi perheille mahdollisuuden tutustua toisiinsa ja luoda myönteisiä sosiaalisia suhteita.

Lämmin kiitos kaikille osallistuneille isille ja lapsille aktiivisesta osallistumisesta sekä kaikille, jotka olivat mukana mahdollistamassa tämän kauden onnistumista.

Yhdessä kohti vahvempia perhesuhteita ja yhteisöllisempää yhteiskuntaa!Image attachmentImage attachment+5Image attachment

AR/FI

AR

مشروع الأب والطفل – موسم مليء بالتواصل والذكريات الجميلة!

اختتمت جمعية الصداقة الفنلندية السورية فعاليات مشروع الأب والطفل لهذا الموسم، بعد سلسلة من اللقاءات الهادفة التي جمعت الآباء بأطفالهم في أجواء من المحبة والثقة والتفاعل.

تنوعت الأنشطة بين مشاركة التجارب العائلية، والحوار حول التنمر وأهمية الاستماع للأطفال، والتخطيط لأهداف عائلية مشتركة، وصولًا إلى لقاء ختامي ممتع تضمن البولينغ والعشاء.

ساهم المشروع في تعزيز التواصل بين الآباء وأطفالهم، وتشجيع الحوار والتعبير عن المشاعر، وإتاحة الفرصة للعائلات للتعارف وبناء علاقات اجتماعية إيجابية.

شكرًا لجميع الآباء والأطفال على مشاركتهم وتفاعلهم، ولكل من ساهم في إنجاح هذا الموسم.

معًا نحو علاقات أسرية أقوى ومجتمع أكثر ترابطًا!

FI

Isä ja lapsi -projekti – Kausi täynnä yhdessäoloa ja ihania muistoja!

Suomi–Syyria Ystävyysseura ry on saanut päätökseen tämän kauden Isä ja lapsi -projektin. Projektin aikana järjestettiin monipuolisia ja tavoitteellisia tapaamisia, jotka toivat isät ja lapset yhteen lämpimässä, luottamuksellisessa ja vuorovaikutteisessa ilmapiirissä.

Toimintaan kuului perheiden kokemusten jakamista, keskusteluja kiusaamisesta ja lasten kuuntelemisen tärkeydestä sekä yhteisten perhetavoitteiden suunnittelua. Kausi huipentui mukavaan yhteiseen keilailu- ja illallisiltaan.

Projekti vahvisti isien ja lasten välistä vuorovaikutusta, kannusti avoimeen keskusteluun ja tunteiden ilmaisuun sekä tarjosi perheille mahdollisuuden tutustua toisiinsa ja luoda myönteisiä sosiaalisia suhteita.

Lämmin kiitos kaikille osallistuneille isille ja lapsille aktiivisesta osallistumisesta sekä kaikille, jotka olivat mukana mahdollistamassa tämän kauden onnistumista.

Yhdessä kohti vahvempia perhesuhteita ja yhteisöllisempää yhteiskuntaa!
... See MoreSee Less

Julkaistu 30.10.26

AR/FI

AR

الجلسة الختامية لمشروع الأب والطفل لهذا الموسم تمثلت برحلة ترفيهية مميزة جمعت الآباء وأطفالهم في أجواء مليئة بالمرح والضحك والتفاعل.

استمتع المشاركون بلعب البولينغ، ثم اجتمعوا حول مائدة العشاء لتبادل الأحاديث وقضاء وقت ممتع معًا.

لم تكن مجرد رحلة ترفيهية، بل فرصة لتعزيز الروابط الأسرية، وبناء صداقات جديدة، وصناعة ذكريات جميلة تجمع الآباء بأطفالهم.

🎥 نشارككم في هذا الفيديو بعض اللحظات الجميلة من رحلتنا!

FI

Tämän kauden Isä ja lapsi -projektin päätöstapaamisena järjestettiin mukava virkistysretki, joka kokosi isät ja lapset yhteen ilon, naurun ja yhdessäolon merkeissä.

Osallistujat nauttivat keilailusta ja kokoontuivat sen jälkeen yhteiselle illalliselle vaihtamaan kuulumisia ja viettämään mukavaa aikaa yhdessä.

Retki oli paljon enemmän kuin pelkkä virkistyshetki. Se tarjosi mahdollisuuden vahvistaa perhesuhteita, solmia uusia ystävyyssuhteita ja luoda kauniita yhteisiä muistoja isien ja lasten välille.

🎥 Jaamme tällä videolla ihania hetkiä yhteiseltä retkeltämme!
... See MoreSee Less

Julkaistu 29.10.26
AR

📢 ورشة عمل حول تحديثات خدمات ومساعدات Kela

تنظم جمعية الصداقة الفنلندية–السورية ورشة عمل للتعريف بأحدث التغييرات في نظام المساعدات الاجتماعية لدى مؤسسة كيلا (Kela)، وكيفية استخدام الموقع الإلكتروني الجديد لتقديم الطلبات.

📌 محاور الورشة:
🔹 التعرف على التغييرات التي طرأت على أنواع المساعدات والدعم المقدمة من Kela.
🔹 التعرف على النظام الجديد للموقع الإلكتروني لـ Kela.
🔹 شرح كيفية تقديم الطلبات إلكترونيًا باستخدام الطريقة الجديدة.

📅 الخميس 5.11.2026
⏰ الساعة 17:00
📍 مقر جمعية الصداقة الفنلندية–السورية
Kutojantie 3, 02630 Espoo

فرصة للحصول على معلومات مفيدة وفهم التغييرات الجديدة، مع إمكانية طرح الأسئلة والاستفسارات.

نرحب بحضوركم ومشاركتكم!

FI

📢 Työpaja Kelan palveluiden ja etuuksien muutoksista

Suomi–Syyria Ystävyysseura ry järjestää työpajan, jossa tutustutaan Kelan sosiaalietuuksiin tehtyihin uusimpiin muutoksiin sekä uuden verkkopalvelun käyttöön ja hakemusten jättämiseen sähköisesti.

📌 Työpajan pääaiheet:
🔹 Tutustuminen Kelan eri etuuksiin ja tukiin tehtyihin muutoksiin.
🔹 Kelan uudistuneeseen verkkopalveluun tutustuminen.
🔹 Opastus hakemusten tekemiseen sähköisesti uudella tavalla.

📅 Torstaina 5.11.2026
⏰ Klo 17.00
📍 Suomi–Syyria Ystävyysseura ry:n toimitilat
Kutojantie 3, 02630 Espoo

Tule saamaan hyödyllistä tietoa, tutustumaan uudistuksiin sekä esittämään kysymyksiä ja saamaan vastauksia.

Lämpimästi tervetuloa mukaan!

AR

📢 ورشة عمل حول تحديثات خدمات ومساعدات Kela

تنظم جمعية الصداقة الفنلندية–السورية ورشة عمل للتعريف بأحدث التغييرات في نظام المساعدات الاجتماعية لدى مؤسسة كيلا (Kela)، وكيفية استخدام الموقع الإلكتروني الجديد لتقديم الطلبات.

📌 محاور الورشة:
🔹 التعرف على التغييرات التي طرأت على أنواع المساعدات والدعم المقدمة من Kela.
🔹 التعرف على النظام الجديد للموقع الإلكتروني لـ Kela.
🔹 شرح كيفية تقديم الطلبات إلكترونيًا باستخدام الطريقة الجديدة.

📅 الخميس 5.11.2026
⏰ الساعة 17:00
📍 مقر جمعية الصداقة الفنلندية–السورية
Kutojantie 3, 02630 Espoo

فرصة للحصول على معلومات مفيدة وفهم التغييرات الجديدة، مع إمكانية طرح الأسئلة والاستفسارات.

نرحب بحضوركم ومشاركتكم!

FI

📢 Työpaja Kelan palveluiden ja etuuksien muutoksista

Suomi–Syyria Ystävyysseura ry järjestää työpajan, jossa tutustutaan Kelan sosiaalietuuksiin tehtyihin uusimpiin muutoksiin sekä uuden verkkopalvelun käyttöön ja hakemusten jättämiseen sähköisesti.

📌 Työpajan pääaiheet:
🔹 Tutustuminen Kelan eri etuuksiin ja tukiin tehtyihin muutoksiin.
🔹 Kelan uudistuneeseen verkkopalveluun tutustuminen.
🔹 Opastus hakemusten tekemiseen sähköisesti uudella tavalla.

📅 Torstaina 5.11.2026
⏰ Klo 17.00
📍 Suomi–Syyria Ystävyysseura ry:n toimitilat
Kutojantie 3, 02630 Espoo

Tule saamaan hyödyllistä tietoa, tutustumaan uudistuksiin sekä esittämään kysymyksiä ja saamaan vastauksia.

Lämpimästi tervetuloa mukaan!
... See MoreSee Less

Julkaistu 28.10.26

1 CommentComment on Facebook

❤️لكم كل الشكر ان شاء الله نحضر هذه الجلسه المفيده

Näytä lisää...

الجمعية عضو في المنظمات التالية:

دعم الاندماج

نسعى إلى تسهيل التحديات اليومية لعملائنا من خلال خدمات وإجراءات دعم متنوعة، مثل:

دعم الوالدين في تعليم الأطفال

دعم فهم الآباء والأمهات الناطقين باللغة العربية للنظام التعليمي الفنلندي وأساليبه التعليمية وأهدافه.

دعم ومراعاة القدرات الفردية للأطفال واحتياجاتهم الخاصة المحتملة بشكل أفضل في المدرسة والتعليم.

نحن نصل إلى الآباء الأكثر عزلة، الذين لا يشاركون في أي أنشطة تنظمها المنظمات أو البلديات، والذين لا يمكن الوصول إليهم عبر الإنترنت أو من خلال مجتمعاتهم الخاصة.

نحن نهتم

ندعم ونمكّن جميع أفراد مجتمعنا – من النساء إلى كبار السن، ومن العائلات إلى الشباب: