15 سنة معاً نبني جسور التعاون

تعمل جمعية الصداقة الفنلندية السورية على دعم اندماج المهاجرين الناطقين باللغة العربية وتعزيز رفاهيتهم في فنلندا. 

avatar-4

مجتمع يربط آلاف الفنلنديين
مع المتحدثين باللغة العربية

Suomi Syyria

تطور التعاون بين فنلندا وسوريا: خطوات جديدة نحو المستقبل

تسعى الجمعية بشكل مستمر إلى إيجاد فرص تعاون من أجل تقديم خدمات للشعب السوري والاستفادة من خبرات وعلاقات الجالية السورية في فنلندا من خلال مبادراتها المتنوعة، التي تهدف لتمكين السوريين داخل البلاد في مجالات مختلفة. وقد اكتسبت هذه الجهود بُعدا جديداً بعد تحرير سوريا في 8 كانون الأول 2024، مما فتح آفاقاً جديدة للتعاون بين فنلندا وسوريا. 

في 25 شباط 2025، نظّمت الجمعية ندوة موسَّعة بالتعاون مع جامعة هلسنكي والمعهد الفنلندي للشرق الأوسط وجمعية هاكونيلا الدولية، بهدف إبراز صوت السوريين وتعزيز سبل التعاون المستقبلي بين مختلف الأطراف الفاعلة في الشأن السوري.
مثّل هذا الحدث انطلاقة جديدة لحوار طويل الأمد حول سبل التعاون ومشاركة الشتات السوري في إعادة إعمار بلدهم.

تعرف على أنشطتنا

تدعم خدماتنا اندماج الناطقين بالعربية في فنلندا من خلال تقديم المشورة المتخصصة والدعم المتبادل والفعاليات المجتمعية.
كما تعزز أنشطتنا الرفاهية والاندماج الاجتماعي لجميع الفئات العمرية.

دعم الاندماج

نساعد الناطقين بالعربية على التكيف مع المجتمع الفنلندي من خلال تقديم المشورة والتوجيه والدعم المتبادل للتحديات اليومية.

دعم الوالدين في تعليم الأطفال

دعم فهم الآباء والأمهات الناطقين بالعربية للنظام التعليمي الفنلندي وأساليبه وأهدافه التعليمية.

نحن نهتم

ندعم ونمكّن جميع أفراد مجتمعنا – من النساء إلى كبار السن، ومن العائلات إلى الشباب.

النشاط الثقافي لجمعية الصداقة الفنلندية-السورية

قامت جمعية الصداقة الفنلندية-السورية على مر السنين بتنظيم العديد من الفعاليات الثقافية  والمهرجانات المختلفة. هذه الفعاليات أظهرت جزءاً من الثقافة السورية إلى المجتمع الفنلندي وعززت التفاهم بين الثقافات.

فيما يلي ملصقات لبعض هذه الفعاليات:

Ajankohtaista

Comments Box SVG iconsUsed for the like, share, comment, and reaction icons
فرص عمل تطوعية في مكتبة إنتريس، أسبو
يرجى الاطلاع على التفاصيل في الصور المرفقة.Image attachment

فرص عمل تطوعية في مكتبة إنتريس، أسبو
يرجى الاطلاع على التفاصيل في الصور المرفقة.
... See MoreSee Less

Julkaistu 18.06.25
Ar\Fi
✨ شكراً لجميع العائلات الرائعة! ✨

نتقدم بجزيل الشكر والامتنان لجميع العائلات التي شاركت معنا في الحفل العائلي الذي أقيم اليوم 6.6.
لقد كانت الأجواء مليئة بالبهجة، والضحك، والتواصل الجميل الذي جمع الكبار والصغار على المحبة.

وجودكم أضفى على اليوم طابعًا مميزًا، ونحن سعداء بأن نكون جزءًا من ذكرياتكم العائلية.

💬 نرحب دائمًا بملاحظاتكم واقتراحاتكم لتحسين فعالياتنا القادمة.

كل عام وأنتم بخير، ونراكم قريبًا في مناسبات قادمة! 🎉

✨ Kiitos kaikille ihanille perheille! ✨

Lämmin kiitos ja syvä kiitollisuus kaikille perheille, jotka osallistuivat kanssamme tämän päivän perhejuhlaan 6.6.
Tunnelma oli täynnä iloa, naurua ja kaunista vuorovaikutusta, joka yhdisti niin lapset kuin aikuisetkin rakkauden hengessä.

Läsnäolonne teki päivästä erityisen, ja olemme iloisia saadessamme olla osa perheenne yhteisiä muistoja.

💬 Otamme mielellämme vastaan palautettanne ja ehdotuksianne tulevien tapahtumien kehittämiseksi.

Hyvää juhlaa ja nähdään pian taas uusissa tilaisuuksissa! 🎉Image attachmentImage attachment+4Image attachment

Ar\Fi
✨ شكراً لجميع العائلات الرائعة! ✨

نتقدم بجزيل الشكر والامتنان لجميع العائلات التي شاركت معنا في الحفل العائلي الذي أقيم اليوم 6.6.
لقد كانت الأجواء مليئة بالبهجة، والضحك، والتواصل الجميل الذي جمع الكبار والصغار على المحبة.

وجودكم أضفى على اليوم طابعًا مميزًا، ونحن سعداء بأن نكون جزءًا من ذكرياتكم العائلية.

💬 نرحب دائمًا بملاحظاتكم واقتراحاتكم لتحسين فعالياتنا القادمة.

كل عام وأنتم بخير، ونراكم قريبًا في مناسبات قادمة! 🎉

✨ Kiitos kaikille ihanille perheille! ✨

Lämmin kiitos ja syvä kiitollisuus kaikille perheille, jotka osallistuivat kanssamme tämän päivän perhejuhlaan 6.6.
Tunnelma oli täynnä iloa, naurua ja kaunista vuorovaikutusta, joka yhdisti niin lapset kuin aikuisetkin rakkauden hengessä.

Läsnäolonne teki päivästä erityisen, ja olemme iloisia saadessamme olla osa perheenne yhteisiä muistoja.

💬 Otamme mielellämme vastaan palautettanne ja ehdotuksianne tulevien tapahtumien kehittämiseksi.

Hyvää juhlaa ja nähdään pian taas uusissa tilaisuuksissa! 🎉
... See MoreSee Less

Julkaistu 06.06.25

12 CommentsComment on Facebook

رائع يعطيكم العافيه وكل عام وانتم بخير رئيسة الجمعية هيا الاعور

احلى شعب بالعالم الشعب السوري

الفعالية كانت كتير حلوة الاولاد نبسطو كتير

View more comments

Ar\Fi

🎉 أضحى مبارك! 🌙

نذكّركم بدعوتنا لحضور الحفل العائلي بمناسبة عيد الأضحى 💫
🗓️ غدًا الجمعة 6.6.2025
🕓 الساعة 16:00
📍 Kutojantie 3, 02630 Espoo – الطابق الخامس

أهلاً وسهلاً بالجميع – حضوركم يسعدنا!

🎉 Hyvää Eid! 🌙

Muistutuksena lämmin kutsumme perhejuhlaan juhlan kunniaksi 💫
🗓️ Huomenna perjantaina 6.6.2025
🕓 Klo 16:00
📍 Kutojantie 3, 02630 Espoo – viides kerros

Tervetuloa – läsnäolonne ilahduttaa meitä!

Ar\Fi

🎉 أضحى مبارك! 🌙

نذكّركم بدعوتنا لحضور الحفل العائلي بمناسبة عيد الأضحى 💫
🗓️ غدًا الجمعة 6.6.2025
🕓 الساعة 16:00
📍 Kutojantie 3, 02630 Espoo – الطابق الخامس

أهلاً وسهلاً بالجميع – حضوركم يسعدنا!

🎉 Hyvää Eid! 🌙

Muistutuksena lämmin kutsumme perhejuhlaan juhlan kunniaksi 💫
🗓️ Huomenna perjantaina 6.6.2025
🕓 Klo 16:00
📍 Kutojantie 3, 02630 Espoo – viides kerros

Tervetuloa – läsnäolonne ilahduttaa meitä!
... See MoreSee Less

Julkaistu 05.06.25
Ar\ Fi

🌟 هل فكرت يوماً في المشاركة بعمل تطوعي؟ 🌟

العمل التطوعي هو أي جهد يُبذل طوعاً لخدمة الآخرين أو المجتمع دون انتظار مقابل مادي. هو تعبير عن العطاء، والتضامن، والرغبة في إحداث فرق حقيقي في حياة الناس.

💙 في فنلندا، يُعدّ العمل التطوعي جزءاً مهماً من الثقافة المجتمعية. كثير من المؤسسات والجمعيات تعتمد عليه لتقديم الدعم للفئات المختلفة، سواء في مجالات التعليم، البيئة، الشباب، أو دعم المهاجرين.

🔹 أنواع العمل التطوعي كثيرة، منها مثلاً:
تنظيم فعاليات مجتمعية وثقافية
تقديم الدعم اللغوي أو الدراسي للأطفال واليافعين
مساعدة كبار السن أو ذوي الاحتياجات
المشاركة في الحملات البيئية والتنظيف
دعم القادمين الجدد في التعرف على المجتمع الفنلندي
و الكثير من الأنواع الأخرى.

🌍 العمل التطوعي طريق رائع للاندماج!
من خلاله، تتعرف على أصدقاء جدد، تتعلم اللغة والثقافة المحلية، وتكتسب مهارات جديدة تزيد من ثقتك بنفسك وفرصك في الحياة والدراسة والعمل.

🤝 هل ترغب بالانضمام لفريقنا التطوعي في جمعية الصداقة الفنلندية السورية؟
يرجى التواصل مع نسيبة أحمد على الرقم 
+358 50 3394955
 أو اترك تعليقاً أو رسالة، وسنقوم بالتواصل معك مباشرة! 💬

🌟 Oletko koskaan ajatellut osallistuvasi vapaaehtoistyöhön? 🌟

Vapaaehtoistyö tarkoittaa mitä tahansa omasta tahdosta tehtyä työtä toisten tai yhteisön hyväksi ilman rahallista korvausta. Se on osoitus anteliaisuudesta, solidaarisuudesta ja halusta vaikuttaa positiivisesti muiden elämään.

💙 Suomessa vapaaehtoistyö on tärkeä osa yhteiskuntaa. Monet järjestöt ja yhdistykset luottavat vapaaehtoisten apuun eri aloilla – opetuksessa, ympäristönsuojelussa, nuorisotyössä tai maahanmuuttajien tukemisessa.

🔹 Vapaaehtoistyön muotoja on monia, esimerkiksi:
Yhteisö- ja kulttuuritapahtumien järjestäminen
Tuki lapsille ja nuorille esimerkiksi läksyissä tai kielessä
Auttaminen vanhuksia tai erityisryhmiä
Ympäristön siivoustalkoot
Uusien maahanmuuttajien tukeminen suomalaisen yhteiskunnan tuntemisessa

🌍 Vapaaehtoistyö on hieno tapa edistää kotoutumista!
Sen kautta voit saada uusia ystäviä, oppia suomen kieltä ja kulttuuria, sekä kehittää taitoja, jotka vahvistavat itseluottamustasi ja lisäävät mahdollisuuksiasi opinnoissa ja työelämässä.

🤝 Haluatko liittyä mukaan vapaaehtoisryhmäämme Suomi–Syyria ystävyysyhdistyksessä?

Ota yhteyttä Nosaiba Ahmediin numeroon +358 50 3394955
Tai  jätä kommentti tai viesti, niin otamme sinuun yhteyttä! 💬

Ar\ Fi

🌟 هل فكرت يوماً في المشاركة بعمل تطوعي؟ 🌟

العمل التطوعي هو أي جهد يُبذل طوعاً لخدمة الآخرين أو المجتمع دون انتظار مقابل مادي. هو تعبير عن العطاء، والتضامن، والرغبة في إحداث فرق حقيقي في حياة الناس.

💙 في فنلندا، يُعدّ العمل التطوعي جزءاً مهماً من الثقافة المجتمعية. كثير من المؤسسات والجمعيات تعتمد عليه لتقديم الدعم للفئات المختلفة، سواء في مجالات التعليم، البيئة، الشباب، أو دعم المهاجرين.

🔹 أنواع العمل التطوعي كثيرة، منها مثلاً:
تنظيم فعاليات مجتمعية وثقافية
تقديم الدعم اللغوي أو الدراسي للأطفال واليافعين
مساعدة كبار السن أو ذوي الاحتياجات
المشاركة في الحملات البيئية والتنظيف
دعم القادمين الجدد في التعرف على المجتمع الفنلندي
و الكثير من الأنواع الأخرى.

🌍 العمل التطوعي طريق رائع للاندماج!
من خلاله، تتعرف على أصدقاء جدد، تتعلم اللغة والثقافة المحلية، وتكتسب مهارات جديدة تزيد من ثقتك بنفسك وفرصك في الحياة والدراسة والعمل.

🤝 هل ترغب بالانضمام لفريقنا التطوعي في جمعية الصداقة الفنلندية السورية؟
يرجى التواصل مع نسيبة أحمد على الرقم
+358 50 3394955
أو اترك تعليقاً أو رسالة، وسنقوم بالتواصل معك مباشرة! 💬

🌟 Oletko koskaan ajatellut osallistuvasi vapaaehtoistyöhön? 🌟

Vapaaehtoistyö tarkoittaa mitä tahansa omasta tahdosta tehtyä työtä toisten tai yhteisön hyväksi ilman rahallista korvausta. Se on osoitus anteliaisuudesta, solidaarisuudesta ja halusta vaikuttaa positiivisesti muiden elämään.

💙 Suomessa vapaaehtoistyö on tärkeä osa yhteiskuntaa. Monet järjestöt ja yhdistykset luottavat vapaaehtoisten apuun eri aloilla – opetuksessa, ympäristönsuojelussa, nuorisotyössä tai maahanmuuttajien tukemisessa.

🔹 Vapaaehtoistyön muotoja on monia, esimerkiksi:
Yhteisö- ja kulttuuritapahtumien järjestäminen
Tuki lapsille ja nuorille esimerkiksi läksyissä tai kielessä
Auttaminen vanhuksia tai erityisryhmiä
Ympäristön siivoustalkoot
Uusien maahanmuuttajien tukeminen suomalaisen yhteiskunnan tuntemisessa

🌍 Vapaaehtoistyö on hieno tapa edistää kotoutumista!
Sen kautta voit saada uusia ystäviä, oppia suomen kieltä ja kulttuuria, sekä kehittää taitoja, jotka vahvistavat itseluottamustasi ja lisäävät mahdollisuuksiasi opinnoissa ja työelämässä.

🤝 Haluatko liittyä mukaan vapaaehtoisryhmäämme Suomi–Syyria ystävyysyhdistyksessä?

Ota yhteyttä Nosaiba Ahmediin numeroon +358 50 3394955
Tai jätä kommentti tai viesti, niin otamme sinuun yhteyttä! 💬
... See MoreSee Less

Julkaistu 04.06.25

2 CommentsComment on Facebook

انا جلال من تونس مدير سابق بمجلس النواب ولدي ماجستير في الحقوق وافهم قليلا اللغة الفنلندية أتحدث الفرنسية والانقليزية، أرغب كثيرا في العمل التطوعي معكم بفنلندا مع الشكر الجزيل

من اجمل التجارب اللي مريت فيها مع جمعية الصداقة الفنلندية السورية Suomi-Syyria Ystävyysseura ry عم عيدها كمان مرة هلا ومستعدة اعيدها دائماً وبنصح كل حدا حابب يكتسب خبرة انو يشارك

Ar\Fi

تهنئة بمناسبة انتهاء العام الدراسي 2025!
تتقدم جمعية الصداقة الفنلندية-السورية بأحر التهاني لجميع الطلاب بمناسبة اليوم الأخير للمدارس في فنلندا.
نُهنئكم على جهودكم وإنجازاتكم خلال العام، ونتمنى لكم عطلة صيفية مليئة بالراحة والإلهام.

Onnittelut lukuvuoden 2025 päättymisen johdosta!
Suomi–Syyria Ystävyysseura onnittelee lämpimästi kaikkia oppilaita kouluvuoden päättymisen johdosta.
Kiitämme teitä ahkeruudestanne ja saavutuksistanne, ja toivotamme teille inspiroivaa ja rentouttavaa kesälomaa.

Ar\Fi

تهنئة بمناسبة انتهاء العام الدراسي 2025!
تتقدم جمعية الصداقة الفنلندية-السورية بأحر التهاني لجميع الطلاب بمناسبة اليوم الأخير للمدارس في فنلندا.
نُهنئكم على جهودكم وإنجازاتكم خلال العام، ونتمنى لكم عطلة صيفية مليئة بالراحة والإلهام.

Onnittelut lukuvuoden 2025 päättymisen johdosta!
Suomi–Syyria Ystävyysseura onnittelee lämpimästi kaikkia oppilaita kouluvuoden päättymisen johdosta.
Kiitämme teitä ahkeruudestanne ja saavutuksistanne, ja toivotamme teille inspiroivaa ja rentouttavaa kesälomaa.
... See MoreSee Less

Julkaistu 31.05.25

1 CommentComment on Facebook

اجازة سعيدة للجميع 💐

Ar\Fi

دعوة لحضور الحفل العائلي بمناسبة عيد الأضحى!
يسر جمعية الصداقة الفنلندية أن تدعوكم لحضور حفل عائلي بمناسبة عيد الأضحى.
 التاريخ: الجمعة 6.6.2025
 الوقت: 16:00
العنوان: Kutojantie 3, 02630 Espoo – الطابق الخامس
ننتظركم في أجواء مليئة بالفرح والبهجة، حيث يتضمن الحفل:

ألعاب ترفيهية للأطفال
هدايا رمزية للأطفال.
فقرات لجميع أفراد العائلة.
أهلاً وسهلاً بالجميع – حضوركم يسعدنا!

Kutsu perhejuhlaan uhrijuhlan kunniaksi!
Suomi–Syyria Ystävyysseura kutsuu teidät lämpimästi perhejuhlaan juhlan (Eid al-Adha).
Päivämäärä: Perjantai 6.6.2025
Aika: Klo 16:00
Osoite: Kutojantie 3, 02630 Espoo – viides kerros
Tervetuloa viettämään iloista ja lämminhenkistä juhlaa kanssamme! 

Aktiviteetteja koko perheelle

tervetuloa – läsnäolonne ilahduttaa meitä suuresti!

Ar\Fi

دعوة لحضور الحفل العائلي بمناسبة عيد الأضحى!
يسر جمعية الصداقة الفنلندية أن تدعوكم لحضور حفل عائلي بمناسبة عيد الأضحى.
التاريخ: الجمعة 6.6.2025
الوقت: 16:00
العنوان: Kutojantie 3, 02630 Espoo – الطابق الخامس
ننتظركم في أجواء مليئة بالفرح والبهجة، حيث يتضمن الحفل:

ألعاب ترفيهية للأطفال
هدايا رمزية للأطفال.
فقرات لجميع أفراد العائلة.
أهلاً وسهلاً بالجميع – حضوركم يسعدنا!

Kutsu perhejuhlaan uhrijuhlan kunniaksi!
Suomi–Syyria Ystävyysseura kutsuu teidät lämpimästi perhejuhlaan juhlan (Eid al-Adha).
Päivämäärä: Perjantai 6.6.2025
Aika: Klo 16:00
Osoite: Kutojantie 3, 02630 Espoo – viides kerros
Tervetuloa viettämään iloista ja lämminhenkistä juhlaa kanssamme!

Aktiviteetteja koko perheelle

tervetuloa – läsnäolonne ilahduttaa meitä suuresti!
... See MoreSee Less

Julkaistu 30.05.25

2 CommentsComment on Facebook

كل سنه وانتم بخير ممكن نعرف برنامج الحفل

Näytä lisää...

الجمعية عضو في المنظمات التالية:

دعم الاندماج

نسعى إلى تسهيل التحديات اليومية لعملائنا من خلال خدمات وإجراءات دعم متنوعة، مثل:

دعم الوالدين في تعليم الأطفال

دعم فهم الآباء والأمهات الناطقين باللغة العربية للنظام التعليمي الفنلندي وأساليبه التعليمية وأهدافه.

دعم ومراعاة القدرات الفردية للأطفال واحتياجاتهم الخاصة المحتملة بشكل أفضل في المدرسة والتعليم.

نحن نصل إلى الآباء الأكثر عزلة، الذين لا يشاركون في أي أنشطة تنظمها المنظمات أو البلديات، والذين لا يمكن الوصول إليهم عبر الإنترنت أو من خلال مجتمعاتهم الخاصة.

نحن نهتم

ندعم ونمكّن جميع أفراد مجتمعنا – من النساء إلى كبار السن، ومن العائلات إلى الشباب: