AR/F

AR

شاركت جمعية الصداقة الفنلندية السورية في مشروع Nature Ambassadors ، ضمن بحث جامعي لطلاب الماجستير في جامعة ألتو في تخصص Collaborative and Industrial Design ، ضمن مقرر Strategic Service Design، وبالتعاون مع بلدية إسبو.

وتمثلت مشاركة الجمعية في مقابلة وورشة عمل تناولتا علاقة المجتمعات متعددة الثقافات بالطبيعة في إسبو، واحتياجاتها وتجاربها، وكيفية تطوير أنشطة وخدمات مرتبطة بالطبيعة تكون أكثر شمولًا وسهولة في الوصول.

تأتي مشاركتنا انطلاقًا من إيمان الجمعية بأهمية البحوث والدراسات العلمية، وضرورة إشراك المجتمعات المحلية في عمليات البحث والتطوير، بما يضمن إيصال تجاربها واحتياجاتها إلى الجهات التي تعمل على تصميم الخدمات وتطويرها.

يسعدنا أن نساهم بخبرتنا المجتمعية في مبادرات تجمع بين البحث العلمي، وصوت المجتمع، وتطوير خدمات أكثر شمولًا للجميع.

FI

Suomi–Syyria Ystävyysseura ry osallistui Nature Ambassadors -projektiin, joka toteutetaan Aalto-yliopiston Collaborative and Industrial Design -maisteriopiskelijoiden yliopistoprojektina osana Strategic Service Design -kurssia yhteistyössä Espoon kaupungin kanssa.

Yhdistys osallistui projektiin haastattelun ja työpajan kautta. Niissä käsiteltiin monikulttuuristen yhteisöjen suhdetta Espoon luontoon, heidän tarpeitaan ja kokemuksiaan sekä sitä, miten luontoon liittyvää toimintaa ja palveluita voitaisiin kehittää entistä saavutettavammiksi ja osallistavammiksi.

Osallistumisemme perustuu yhdistyksen näkemykseen tutkimuksen ja tieteellisen tiedon merkityksestä sekä siitä, että paikallisyhteisöjen äänen tulee olla mukana tutkimus- ja kehittämistyössä. Näin yhteisöjen kokemukset ja tarpeet voidaan välittää palveluita suunnitteleville ja kehittäville tahoille.

Olemme iloisia voidessamme tuoda yhteisötyöstä kertynyttä kokemustamme mukaan aloitteisiin, joissa yhdistyvät tutkimus, yhteisöjen ääni ja kaikille saavutettavampien palveluiden kehittäminen. ... See MoreSee Less

AR/FI

AR

شاركت جمعية الصداقة الفنلندية السورية في ورشة عمل استضافتها بلدية إسبو ضمن اجتماع
Eurocities Migration & Integration Working Group، الذي عُقد بتاريخ 6.10.2026، بمشاركة خبراء من مدن أوروبية مختلفة.

تناولت الورشة بناء الثقة، والوصول إلى المجتمعات، وتعزيز التعاون بين المدن والجمعيات والمجتمعات المحلية، إضافة إلى كيفية الحفاظ على المعرفة والعلاقات وتطوير تعاون مستدام.

وخلال النقاشات، شاركت الجمعية خبرتها العملية في العمل مع المجتمع، مؤكدةً أهمية دور الجمعيات الموثوق في بناء تواصل جيد بين السكان والجهات الرسمية، وكشريك أساسي في تحديد الاحتياجات وتعزيز المشاركة.

سعدنا بتبادل الخبرات، وإيصال صوت المجتمع إلى الحوار الأوروبي، وبناء علاقات جديدة للتعاون.

FI

Suomi–Syyria Ystävyysseura ry osallistui Espoon kaupungin järjestämään työpajaan osana 6.10.2026 järjestettyä Eurocities Migration & Integration Working Group -tapaamista, johon osallistui asiantuntijoita eri Euroopan kaupungeista.

Työpajassa käsiteltiin luottamuksen rakentamista, yhteisöjen tavoittamista sekä kaupunkien, järjestöjen ja paikallisyhteisöjen välisen yhteistyön vahvistamista. Lisäksi keskusteltiin siitä, miten tietoa ja syntyneitä verkostoja voidaan ylläpitää ja miten yhteistyöstä voidaan rakentaa pitkäjänteistä ja kestävää.

Keskusteluissa yhdistys jakoi käytännön kokemuksiaan yhteisöjen parissa tehtävästä työstä ja korosti luotettavien järjestöjen tärkeää roolia hyvän vuoropuhelun rakentamisessa asukkaiden ja viranomaisten välille. Järjestöt ovat myös keskeisiä kumppaneita tarpeiden tunnistamisessa ja osallisuuden vahvistamisessa.

Oli ilo vaihtaa kokemuksia, tuoda yhteisöjen ääntä osaksi eurooppalaista keskustelua sekä rakentaa uusia yhteistyösuhteita tulevaisuutta varten. ... See MoreSee Less

AR/FI

AR

جلسة المتابعة الصحية للسيدات – إعادة الفحوصات والتقييم

بالتعاون مع HEED Finland، تدعو جمعية الصداقة الفنلندية السورية السيدات اللواتي أجرين الفحوصات الصحية سابقًا ضمن برنامج المتابعة إلى جلسة إعادة الفحوصات والتقييم.

خلال الجلسة، ستقوم المشاركات بإجراء الفحوصات الصحية مرة أخرى، وسيتم مقارنة النتائج الجديدة بنتائج الفحوصات السابقة لمتابعة التغييرات التي طرأت خلال فترة البرنامج وتقييم التقدم، بالإضافة إلى تقديم الإرشادات الصحية المناسبة.

⚠️ ملاحظة مهمة: يرجى الصيام لمدة ساعتين قبل الفحص، على أن تكون آخر وجبة الساعة 15:00.

📌 ملاحظة مهمة: يرجى إحضار ورقة نتائج الفحوصات السابقة معكِ إلى جلسة المتابعة.

📅 20.10.2026
⏰ الساعة 17:00
📍 Kutojantie 3, 02630 Espoo

ننتظركن لمتابعة النتائج ورؤية التغييرات التي تحققت خلال رحلتنا معًا نحو صحة أفضل.

FI

Naisten terveydentilan seurantatapaaminen – uusintatarkastukset ja arviointi

Yhteistyössä HEED Finlandin kanssa Suomi-Syyria Ystävyysseura kutsuu aiemmin terveystarkastuksiin osallistuneet naiset uusintatarkastukseen ja seurantaan.

Tapaamisen aikana osallistujille tehdään terveystarkastukset uudelleen, ja uusia tuloksia verrataan aiempiin mittaustuloksiin. Näin voidaan seurata ohjelman aikana tapahtuneita muutoksia ja arvioida edistymistä sekä antaa terveyttä tukevia ohjeita.

⚠️Huomio: Paasto 2 tuntia ennen tarkastusta. Viimeinen ateria klo 15.00.

📌 Tärkeä huomio: Otathan mukaan aiempien terveystarkastusten tulokset seurantatapaamiseen.
📅 20.10.2026
⏰ klo 17.00
📍 Kutojantie 3, 02630 Espoo

Tervetuloa seuraamaan tuloksia ja yhdessä saavutettuja muutoksia matkalla kohti parempaa terveyttä.

HEED Finland ... See MoreSee Less

AR/FI

AR

معًا نصنع تعاونًا أقوى!

شاركت جمعية الصداقة الفنلندية السورية – Suomi–Syyria Ystävyysseura ry في يوم جمعيات إسبو – Espoon Järjestöjen päivä، الذي أُقيم بتاريخ 1.10.2026 في مكتبة Lippulaiva، تحت شعار هذا العام:

«القوة من خلال التعاون – Voimaa yhteistyöstä»

شكّل اليوم فرصة مميزة للقاء ممثلي الجمعيات والمنظمات المختلفة، وموظفي مدينة إسبو والشركاء، وتبادل الأفكار والخبرات وبناء علاقات وشبكات تعاون جديدة.

كانت مشاركتنا فرصة للتعريف بعمل الجمعية وأنشطتها، والاستماع إلى تجارب الآخرين، ومناقشة فرص التعاون التي يمكن أن تسهم في تطوير مبادرات مشتركة تخدم المجتمع وتعزز التواصل والمشاركة.

شكرًا لكل من التقينا بهم وشاركنا الأفكار والنقاشات. نتطلع إلى تحويل هذه اللقاءات إلى تعاون وشراكات جديدة في المستقبل.
FI

Yhdessä rakennamme vahvempaa yhteistyötä!

Suomi–Syyria Ystävyysseura ry osallistui Espoon Järjestöjen päivään, joka järjestettiin 1.10.2026 Lippulaivan kirjastossa. Tämän vuoden teemana oli:

”Voimaa yhteistyöstä”

Päivä tarjosi hienon mahdollisuuden tavata eri yhdistysten ja järjestöjen edustajia, Espoon kaupungin työntekijöitä sekä yhteistyökumppaneita, vaihtaa ajatuksia ja kokemuksia sekä luoda uusia kontakteja ja yhteistyöverkostoja.

Osallistumisemme tarjosi meille mahdollisuuden esitellä yhdistyksemme toimintaa ja aktiviteetteja, kuulla muiden kokemuksia sekä keskustella yhteistyömahdollisuuksista, joiden pohjalta voidaan kehittää yhteisiä aloitteita yhteisön hyväksi sekä vahvistaa vuorovaikutusta ja osallisuutta.

Lämmin kiitos kaikille kohtaamisista, keskusteluista ja jaetuista ajatuksista. Toivomme, että päivän aikana syntyneet kohtaamiset johtavat uusiin yhteistyömuotoihin ja kumppanuuksiin tulevaisuudessa. ... See MoreSee Less

AR/FI

AR
نفذت الجمعية ورشة «الذكاء الاصطناعي وحياتنا اليومية» بتاريخ 24.9.2026.

تعرّف المشاركون خلال الورشة على طرق وأدوات عملية للاستفادة من الذكاء الاصطناعي في الحياة اليومية، مع التركيز على الاستخدام الذكي والآمن.

FI
Yhdistys järjesti ”Tekoäly ja arkemme” -työpajan 24.9.2026.

Työpajassa osallistujat tutustuivat käytännön tapoihin ja työkaluihin, joiden avulla tekoälyä voidaan hyödyntää arjessa, painottaen sen älykästä ja turvallista käyttöä. ... See MoreSee Less