Video: infotilaisuus koronarokotteista
Infotilaisuus koronarokotteista
ندوة مقتضبة حول أهمية لقاح الفيروس التاجي لقاح فيروس كورونا واهم المعلومات الاساسية
Ota yhteyttä
Infotilaisuus varhaiskasvatuksesta
Infotilaisuus varhaiskasvatuksesta
جلسة إعلامية حول تعليم الطفولة المبكرة
يشرح الحدث ما يعنيه التعليم في مرحلة الطفولة المبكرة والخدمات التي يغطيها
,الطفولة المبكرة في مدينة اسبو
.في هذا الحدث
.الجلسة ستكون بالغتين الفنلندية والعربية
Ota yhteyttä
Vaalipaneeli maahanmuuttajanuorten hyvinvoinnin edistämisestä
Vaalipaneeli maahanmuuttajanuorten hyvinvoinnin edistämisestä
ندوة انتخابية تهدف الى تعزيز رفاه الشاب المهاجرين
Keskustelijoina paneelissa ovat:
Suldaan Said Ahmed, Vasemmistoliitto.
Omar Muaffak Faik, Vihreät.
Vahideh Fana, Keskusta.
Aadan Ibrahim, SDP.
Abib Mukhtar, Kokoomus.
Peter Rolin, RKP.
Johanna Valkeavirta, Perussuomalaiset.
أعضاء اللجنة هم:
لمشاركون في الحدث جميعهم مرشحون للانتخابات البلدية في منطقة العاصمة هلسنكي. تُجرى مناقشات الفريق باللغة الفنلندية. وسيستضيف الحدث Ujuni Ahmed و Muttaqi Khan. سيتم نشر التسجيلات من اللوحة لاحقًا مع ترجمة باللغتين العربية والصومالية. الجمهور مرحب به لمتابعة الجلسة.
Ota yhteyttä
Infotilaisuus koronarokotteista
Infotilaisuus koronarokotteista
جلسة معلومات عن لقاح كورونا
Suomi-Syyria Ystävyysseura järjestää suomen- ja arabiankielisen infotilaisuuden koronarokotteista keskiviikkona 31.3.2021 klo 17-18.30 Microsoft Teamsin kautta. Tilaisuudessa on puhumassa Espoon kaupungin lääkäri Topi Turunen. Tapahtuman lopussa sinulla on mahdollisuus esittää omia kysymyksiä koronarokotteisiin liittyen.
Tervetuloa mukaan!
تنظم جمعية الصداقة الفنلندية السورية جلسة معلومات عن لقاح كورونا باللغتين الفنلندية والعربية.
يوم الاربعاء 31.03.2021
الساعة 17-18.30
عن طريق برنامج مايكروسوفت تيمز
الجلسة ستكون بوجود الطبيب الفنلندي من بلدية ايسبو
Topi Turunen
الذي سيتحدث عن اللقاح ثم سيكون جاهزا للاجابة عن اي سؤال او استفسار في نهاية الجلسة. اهلا وسهلا بالجميع!
Ota yhteyttä
Video yhteishakutilaisuudesta
Video yhteishakutilaisuudesta
فيديوعن التقديم العام للثانوية والمدارس المهنية في فنلندا
Ota yhteyttä
10 years since the outbreak of the Syrian Revolution
10 years since the outbreak of the Syrian Revolution
بعد مرور عشر سنوات على اندلاع الثورة السورية
For the occasion of the 10th anniversary of the Syrian revolution, Finnish-Syrian Friendship Association (SSYS) is organising a seminar called The diaspora possibilities of influence. The event will be held through Microsoft Teams on Thursday 18th March 2021, from 2-4 pm (Finnish time). The seminar will be held in English, and a translation to English will be provided in Arabic-speaking parts. The purpose of this event is to hear from experts about the current situation of Syrian diaspora and its possibilities, and to start building a network of Syrian diaspora in Finland and Europe. We will also hear about the Finnish Policy to the Conflict in Syria. The diaspora work is still in its infancy, but by working together the voice of Syrian diaspora will be heard, and one day the diaspora’s perspectives and experiences can be taken into consideration in development policy in national and international level.
Programme of the day:
2 pm: Emmiina Vesalainen, project expert in SSYS: Opening of the seminar
2.10: Sirkku Kivistö, President of Board of SSYS: Children create their life in diaspora – Daily life in diaspora and belonging to Syria
2.20: Mania Alkhatib, Director of SSYS: Views on diaspora work
2.30: Petra Paasilinna, Counsellor for Syria, Unit for the Middle East of Ministry for Foreign Affairs of Finland: Finland’s Policy to the Conflict in Syria
2.45: Najat Abdul Samad, Syrian doctor and civic activist living in Berlin: Investing the resources of Syrian diaspora
3.15: Dr. Bruno Lefort, expert on Lebanese and Syrian diasporas, senior research fellow at Tampere Peace Research Institute (TAPRI), Tampere University: Introduction of the Academy of Finland DIASCON project – Understanding conflict transportation in diaspora settings: some thoughts on the Lebanese and Syrian experiences
3.45: Discussion
4.00: Closing of the seminar
You can register to the seminar by sending an e-mail to emmiina.vesalainen@ssys.fi no later than 17th March 2021. The Microsoft Teams link will be sent to the participants one day prior to the event. Please spread the word of the seminar to your contacts, we hope for a large public inside and outside of Finland.
بمناسبة الذكرى العاشرة على اندلاع الثورة السورية, تنظم جمعية الصداقة الفنلندية السورية ندوة تحت عنوان ” امكانيات الشتات على التأثير”. سوف يعقد اللقاء عبر “مايكروسوفت تيمز” يوم الخميس الموافق ل 18 اذار 2021, من الساعة الثانية حتى الرابعة بعد الظهر حسب التوقيت الفنلندي. يعقد اللقاء باللغة الانكليزية, وسوف يتم توفير خدمة الترجمة الى اللغة العربية. هدف الندوة هو سماع رأي خبراء حول الوضع الراهن للشتات السوري وامكانياته على التأثير, وبدء العمل على بناء شبكة الشتات السوري في فنلندا وأوربا. كما أننا سوف نستمع لآراء تتعلق بالسياسات الفنلندية المتصلة بالأزمة في سوريا. لايزال عمل الشتات السوري يخطو خطواته الأولى, لكن بالعمل سويا, فأن صوت الشتات السوري سوف يسمع وقريبا سوف تؤخذ آراء الشتات السوري وخبراتهم بعين الاعتبار في ما يتعلق بالسياسة التنموية على المستويين الوطني والدولي.
برنامج اليوم
الساعة 2 بعد الظهر: ايميينا فيسالاينين, خبيرة مشروع في جمعية الصداقة: افتتاح الندوة.
2.10: سيركو كيفيستو, رئيسة مجلس إدارة جمعية الصداقة: الأطفال يصنعون حياتهم في الشتات- الحياة اليومية في الشتات وحس الانتماء الي سوريا.
2:20: مانيا الخطيب, مديرة الجمعية: آراء حول عمل الشتات.
2:30: بيترا باسيلينا, مستشار سورية, وحدة الشرق الأوسط في وزارة الخارجية الفنلندية. سياسات فنلندا حول الأزمة في سوريا.
2.45: نجاة عبدالصمد, طبيبة سورية وناشطة مدنية تقيم في برلين: استثمار امكانيات الشتات السوري.
3.15: الدكتور برونو ليقورت, خبير في شؤون الشتات السوري واللبناني, زميل باحث أول في معهد ابحاث تامبري لدراسات السلام (تابري), جامعة تامبري: مقدمة مشروع اكاديمية فنلندا داياكسون (DIASCON) -فهم انتقال الأزمة الى محيط الشتات: بعض الأفكار بشأن التجارب اللبنانية والسورية.
3.45: النقاش.
4.00: انتهاء الندوة.
تستطيع التسجيل للندوة وذلك بـأرسال ايميل ل emmiina.vesalainen@ssys.fi في مدة آقصاها 17 آذار مارس 2021. سوف تقوم “مايكوسوفت تيمز” بارسال وصلة الى المشاركين قبل يوم واحد من بدء الندوة. برجاء اعلام كل من تعرفه عن الندوة, نـأمل أن يكون هناك مشاركة واسعة .في داخل فنلندا وخارجها
Ota yhteyttä
Yhteishakutilaisuus
Yhteishakutilaisuus
جلسة مناقشة عن موضوع التقديم العام للثانويات والمدارس المهنية
Suomi-Syyria Ystävyysseura järjestää yhteistyössä Monikulttuurisen perhetyö ry:n kanssa keskustelutilaisuuden 9.-luokkalaisten yhteishausta. Tilaisuus järjestetään Microsoft Teams -ohjelman kautta etänä perjantaina 12.3.2021 klo 17.
Tervetuloa!
تعقد جمعية الصداقة الفنلندية السورية بالتعاون مع جمعية الإرشاد الأسري المتعدد الثقافات جلسة مناقشة عن موضوع التقديم العام للثانويات والمدارس المهنية لطلاب الصف التاسع في التعليم الاساسي وذلك عن طريق برنامج مايكروسوفت تيمز
الساعة الخامسة مساء
!نرحب بأسئلتكم ومناقشتكم
Ota yhteyttä
Asuininfo arabiaksi
Asuininfo arabiaksi
السكن في فنلندا
Osallistu Moniheli ry:n ja Suomi-Syyria Ystävyysseura ry:n yhteistyössä järjestämään arabiankieliseen infotilaisuuteen asumisesta Suomessa! Koronapandemian vuoksi tapahtuma järjestetään etänä Zoomin kautta keskiviikkona 17.3.2021 klo 17-18.30.
Käsittelemme seuraavat aiheet:
- Asunnon hakeminen
- Vuokrasopimus
- Vuokralaisen ja vuokranantajan oikeudet ja velvollisuudet
- Asunnon kunnossapito
- Taloyhtiön säännöt ja yhteistilojen käyttötavat
- Isännöitsijän ja talonmiehen rooli
- Jätteiden lajittelu
- Paloturvallisuus ja kotivakuutus
Lisäksi voit esittää tilaisuudessa omia kysymyksiä. Jos sinulla on kysymyksiä tapahtumaan tai Zoomin käyttöön liittyen, voit ottaa yhteyttä seuraaviin numeroihin:
- 050 3093925 – Bisher Sawan, Katto-toiminnan asiakastyönkoordinaattori, Moniheli ry
- 050 5215323 – Nakkam Norii, Naisten toiminnan ja asiointipalvelun vastuuhenkilö, Suomi-Syyria Ystävyysseura ry
Tervetuloa!
الساعة الخامسة مساء حتى الساعة السادسة
طلب التقدم للحصول على الشقة –
عقد الايجار –
حقوق والتزامات كلا من المستأجر ومالك الشقة –
اعمال الصيانة في المنزل –
قوانين شركة السكن و استخدامات المناطق المشتركة -(sauna, kerhotilat…)
دور مدير البيت ودور القائم باعمالها –
فرز النفايات –
.السلامة من الحرائق وتأمين المنزل –
:لمزيد من المعلومات الاتصال بالارقام التالية
Ota yhteyttä
SSYS:in asiakaspalvelujen esittely
SSYS:in asiakaspalvelujen esittely
الخدمات العديدة في جمعية الصداقة الفنلندية السورية
Viikoittaisen Suomi-kerhomme aiheena on Suomi-Syyria Ystävyysseuran asiakaspalvelujen esittely.
Aika: perjantaina 25.9. klo 17-19.
Osoite: Kutojantie 3, Espoo.
Koronatilanteen vuoksi voimme vastaanottaa korkeintaan 50 osallistujaa. Lisätietoa: 050 323 4223 – 040 412 5900.
تدعوكم جمعية الصداقة الفنلندية السورية للمشاركة في نادي فنلندا الاسبوعي
لنتحدث هذا الاسبوع عن الخدمات العديدة التي تقدمها جمعية الصداقة الفنلندية السورية
وذلك في مقر الجمعية
Kutojantie 3, Espoo
الجمعة 25.9.2020 الساعة 17:00
يرجى الاخذ بالاعتبار مراعاة التعليمات الصحية المتعلقة بفيروس كرونا
ملاحظة المكان يتسع ل 50 شخص.
للاستفسار يرجى الاتصال او التواصل على الارقام التالية:
050 323 4223 – 040 412 5900
Ota yhteyttä
Omaishoitaja-tapahtuma
Omaishoitaja-tapahtuma
حدث رعاية الأقارب
الجمعة 18.09.2020 الساعة 17:00 وذلك في مقر الجمعية
.Kutojantie 3, Espoo
:للاستفسار يرجى الاتصال على الارقام التالية
.050 323 4223 / 040 412 5900
Ota yhteyttä
Koulun ja kodin välinen yhteydenpito
Koulun ja kodin välinen yhteydenpito
التواصل بين المدرسة والبيت
Wilma-järjestelmän käyttö arabiaksi
كيفية تواصل الأهالي مع مدارس أولادهم
Ota yhteyttä
Suomen islamilaisen yhdyskunnan imaamin neuvot
Suomen islamilaisen yhdyskunnan imaamin Anas Hajjarin neuvot
نصائح وتعليمات مقدمة من إمام الرابطة الإسلامية أنس الحجار
Suomen islamilaisen yhdyskunnan imaamin Anas Hajjarin neuvot viimeaikaiseen Koraanin polttamiseen liittyen ja tiedotus Suomen lakipykälästä nro 511/2011
نصائح وتعليمات مقدمة من إمام الرابطة الإسلامية أنس الحجار بما يتعلق بحوادث حرق القرآن من خلال الإلتزام بالقانون الفنلندي 511/2011
Ota yhteyttä
Uskonnon opetus kouluissa Suomessa
Suomen islamilaisen yhdyskunnan
Suomen islamilaisen yhdyskunnan imaami
Anas Hajjar
on vieraanaSuomi-Syyria Ystävyysseuran viikoittaisessa Suomi-kerhossa perjantaina 11.09 klo 17 osoitteessa
Kutojantie 3, Espoo
Kokouksen aiheena on uskonnon opetus suomalaises Koronatilanteen vuoksi voimme vastaanottaa Korkeintaan 50 osallistujaa Lisätietoa
Puh: 050 323 4223 / 040 412 5900
التعليم الديني في المدارس في فنلندا
تدعوكم جمعية الصداقة الفنلندية السورية للمشاركة في نادي فنلندا مع ضيف الجلسة امام الرابطة الاسلامية الفنلندية
انس الحجار
الجمعة 11.09.2020 الساعة 17:00 وذلك في مقر الجمعية
Kutojantie 3, Espoo
لمناقشة التعليم الديني في المدارسيرجى الاخذ بالاعتبار مراعاة التعليمات الصحية المتعلقة كرونا ملاحظة المكان يتسع ل 50 شخص للاستفسار يرجى الاتصال على الارقام التالية
050 323 4223 / 040 412 5900
… هيا الى العمل
بسبب ماتمر به فنلندا من ازمة كورونا يتعرض الاقتصاد الفنلندي الى خطر في الاشهر المقبلة يتوجب على كل فرد ان يشارك في دعم الاقتصاد
وبسبب قيود السفر الناجمة عن وباء كورونا المزارع الفنلندية بحاجة ماسة الى العمال في فصلي الربيع والصيف اذ ان عمال المزارع غير مدعوم وسوف ترتفع اسعار المواد الغذائية بشكل كبير و يلجؤون الى الطعام المستورد من بقية انحاء العالم
ترغب جمعية الصداقة الفنلندية السورية في دعم الاقتصاد الفنلندي
هل تريد العمل في المزارع ؟؟
يرجى مراسلتنا عبر البريد الالكتروني اكتب اسمك عنوانك تاريخ ميلادك وغالبا ماتوفر المزارع سكنا للعمال
المشرف المسؤول : جعفر احمد
gaffer.ahmed@ssys.fi : الايميل
الهاتف : 0449877875
VIDEO Maatiloihin töihin العمل في المجال الزراعي
Seuran video sarja karanteeni aikana kevät 2020
سلسلة فيديوهات جمعية الصداقة الفنلندية
أثناء فترة الحجر الصحي بسبب جائحة كورونا ربيع عام 2020
Maatiloihin töihin العمل في المجال الزراعي
Seuran video sarja karanteeni aikana kevät 2020
سلسلة فيديوهات جمعية الصداقة الفنلندية أثناء فترة الحجر الصحي بسبب جائحة كورونا ربيع عام 2020
ETÄOPETUKSESTA VIDEO فيديو عن التعليم عن بعد
Viiokktainen video seurassa karanteenin aikana perjantai 24.4.2020 Aiheesta : etäopetus
الفيديو الأسبوعي لجمعية الصداقة الفنلندية السورية خلال فترة الحجر الصحي عن موضوع التعليم عن بعد الجمعية 24.4.2020
ETÄOPETUKSESTA VIDEO فيديو عن التعليم عن بعد
Viiokktainen video seurassa karanteenin aikana perjantai 24.4.2020 Aiheesta : etäopetus
الفيديو الأسبوعي لجمعية الصداقة الفنلندية السورية خلال فترة الحجر الصحي عن موضوع التعليم عن بعد الجمعية 24.4.2020