Vieraskieliset järjestöt Suomessa
Vieraskieliset järjestöt Suomessa
المنظمات الداعمة للناطقين باللغات الأجنبية في فنلندا
Vieraskieliset järjestöt ovat nousseet viimeisen kymmenen vuoden aikana vaikuttaviksi ja merkityksellisiksi toimijoiksi kotoutumisen kentällä. Pakolaisaalto v. 2015 oli se tekijä, jonka ansiosta vieraskielisten omat järjestöt aktivoituivat ja niiden toiminta muuttui ammattimaisemmaksi, samaan suuntaan viranomaisten kanssa toimivaksi.
Espoossa kotipaikkaansa pitävä, kaikkia Suomessa asuvia arabiankielisiä palveleva Suomi-Syyria ystävyysseura toimii aktiivisesti tukien arabiankielisten kotoutumista uuteen kotimaahan, toimien kiinteässä yhteistyössä kaupunkien ja muiden viranomaisten kanssa. Maahanmuuttajien omilla organisaatioilla on arvokasta kielellistä ja kulttuurista osaamista, joka tulee saada palveluntuottajien käyttöön, jotta palvelut osataan suunnitella oikein ja ne tavoittavat oikean kohderyhmänsä. Omien yhteisöjen etuna on kohderyhmän tavoittaminen, mikä usein on kantasuomaisilla toimijoilla kaikkein vaikeimmin toteutettava asia.
Suomi-Syyria ystävyysseura tarjoaa koko ajan kasvavalle arabiankielisten ryhmälle matalan kynnyksen neuvonta- ja ohjauspalvelua, etänä toteutettua läksyapua yhdessä Suomen Punaisen ristin paikallistoimijan kanssa, infotilaisuuksia vanhemmuudesta, koulunkäynnistä, työllistymiskysymyksistä ja turvallisuuteen liittyvistä kysymyksistä, nämä kaikki yhdessä viranomaisten kanssa. Seura tarjoaa myös kurssi- ja kerhotoimintaa lapsille ja naisille sekä teemallisia tilaisuuksia koko perheelle. Oleellista on, että kaikki seuran toiminta tapahtuu lakien ja säädösten mukaan ja tukee arabiankielisen väestön kotoutumista ja oman paikan löytämistä suomalaisessa yhteiskunnassa.
Vieraskielisten omat yhteisöt luovat turvaverkkoja uusille tulijoille ja tarjoavat vertaistukea silloin, kun navigointi viranomaisviidakossa tuntuu mahdottomalta vieraalla kielellä. Vertaistuella on iso merkitys mielenterveyden tukemisessa, usein kaoottisista lähtökohdista tulevien henkilöiden kohdalla. Ei voi myöskään unohtaa spesifiä asiantuntemusta juuri omaa kohderyhmää koskevissa teemoissa, kuten esim. kunniaväkivalta tai perheenyhdistämisprosessit.
Maahanmuuttajien omat organisaatiot tuntevat kohderyhmänsä ja tietävät, millä keinoin viestintä saadaan perille. Viestinnän perillemenolla turvataan yhteiskuntarauhaa ja estetään lähtömaiden konfliktien heijastuminen Suomeen. Viestinnällinen yhteistyö onkin sellaista, jota toivoisi hyödynnettävän huomattavasti nykyistä enemmän vieraskielisten tavoittamisessa.
Kokonaisuutena vieraskielisten omat järjestöt toimivat tehokkaana osana kotoutumisprosessia ja tarjoavat viranomaisille runsaasti sellaista tietoa, jota ei muutoin voisi saada. On kuitenkin järjestöjen kunnia-asia pitää huolta lainmukaisesta ja yhteiskuntaa tukevasta toiminnasta, edistäen vieraskielisten osallisuutta ja estäen rinnakkaisyhteiskuntien syntyminen.
Vieraskielisten toimijoiden omien organisaatioiden resurssien turvaaminen on tärkeää ja merkityksellistä, jotta hyvin toimivaa yhteistyötä voidaan jatkaa, koko yhteiskunnan hyväksi. Vain pitämällä huolta ihan jokaisesta edesautetaan uusien suomalaisten oman paikan löytämistä, taataan riittävä työvoima suomalaisille työmarkkinoille ja tuetaan samalla meidän kaikkien yhteistä hyvinvointia.
خلال السنوات العشر الماضية، برزت المنظمات الخاصة بدعم الناطقين باللغات الأجنبية كعناصر مؤثرة وذات صلة في مجال الاندماج، حيث كانت موجة اللاجئين في عام 2015 هي العامل الذي مكّن المنظمات الداعمة للناطقين باللغات الأجنبية من صقل أنشطتها لتصبح أكثر تأثيرا، وجعلها تعمل ضمن الاتجاه العام للسلطات.
وبما أنه يصعب على مقدمي الخدمات الفنلنديين الوصول إلى المجموعات المستهدفة، فمن الضروري بناء تعاون مشترك وفاعل مع منظمات المهاجرين التي تتمتع بخبرة لغوية وثقافية قيمة، والتي ينبغي إتاحتها لمقدمي الخدمات الفنلنديين حتى يتسنى لهم التخطيط بشكل صحيح والوصول إلى المجموعة المستهدفة الصحيحة.
جمعية الصداقة الفنلندية السورية، تقع في إسبو وتقدم خدماتها للناطقين باللغة العربية الذين يعيشون في فنلندا، حيث تعمل الجمعية بالتعاون الوثيق مع البلديات والسلطات الأخرى على دعم اندماج الناطقين باللغة العربية في وطنهم الجديد.
تقدم جمعية الصداقة الفنلندية السورية خدمات الاستشارة والتوجيه لمجموعات متزايدة باستمرار من المتحدثين باللغة العربية، والمساعدة في أداء الواجبات المنزلية عن بعد بالتعاون مع الصليب الأحمر الفنلندي. كما تقوم بتنظيم جلسات معلومات حول الأبوة والأمومة والتعليم وقضايا التوظيف والقضايا المتعلقة بالأمن والعديد من القضايا الأخرى، كل ذلك بالتنسيق مع السلطات. كما تقدم الجمعية أنشطة دورية للأطفال والنساء، فضلاً عن الأحداث ذات الطابع الخاص لجميع أفراد الأسرة.
تتم جميع أنشطة الجمعية وفقًا للقوانين واللوائح بحيث تدعم اندماج السكان الناطقين باللغة العربية لإيجاد مكانهم الصحيح في المجتمع الفنلندي.
تعمل منظمات الناطقين باللغات الأجنبية على إنشاء شبكات أمان للوافدين الجدد وتقديم الدعم للأقران عندما يكون الدخول في دوامة التفاصيل الرسمية صعباً بسبب اختلاف اللغة. يلعب دعم الأقران دورًا كبيرًا في دعم الصحة العقلية، غالبًا للأشخاص الذين يأتون من خلفيات متأزمة، ولا يمكن تجاهل الخبرة المطلوبة في المواضيع التي تهم الفئة المستهدفة، مثل قضايا الشرف أو عمليات لم شمل الأسرة.
تتميز منظمات المهاجرين بمعرفة فئاتها المستهدفة وبمعرفة كيفية إيصال الرسائل الصحيحة لدعم الاندماج في المجتمع. يقوم التواصل الصحيح بضمان السلام الاجتماعي ويمنع انعكاس الصراعات في البلدان الأم على فنلندا.
أتمنى ان تتم الاستفادة بشكل أكبر من قدرة منظمات المهاجرين على الوصول الى المتحدثين الأجانب.
وبشكل عام، تعمل منظمات المتحدثين الأجانب كجزء فعال من عملية الاندماج وتوفر للسلطات ثروة من المعلومات التي لا يمكن الحصول عليها بطريقة أخرى. ومع ذلك، فإنه لشرف للمنظمات أن تعتني بالأنشطة التي تتوافق مع القانون وتدعم المجتمع، وتعزز دمج المتحدثين الأجانب وتمنع ظهور مجتمعات موازية.
إن تأمين موارد المنظمات الخاصة بمتحدثي اللغات الأجنبية أمر مهم وذو صلة، بحيث يمكن أن يستمر التعاون الجيد لصالح المجتمع ككل. فقط من خلال رعاية الجميع سنساعد الفنلنديين الجدد في العثور على مكانهم الصحيح، وضمان قوة عاملة كافية لسوق العمل الفنلندي وفي نفس الوقت دعم الرفاهية المشتركة لنا جميعًا.
